Paroles et traduction de la chanson «Quand C'est» par Stromae

Mais oui, on se connait bien,
T’as même voulu t'faire ma mère,
T’as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père,
Tu t’en souviens,

Cancer, cancer, dis-moi quand c’est,
Cancer, cancer, qui est le prochain
(x2)

Et tu aimes les petits enfants,
Décidément rien ne t’arrête, toi,
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes,
Fumer tue, tu m’étonnes mais tu m’aides.

Cancer, cancer, dis-moi quand c’est,
Cancer, cancer, qui est le prochain
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est,
Cancer, cancer oh cancer,

Quand c’est, quand c’est
Que tu cesses tes avances
Quand c’est, quand c’est,
Que tu pars en vacances
Quand c’est, quand c’est
Quand est-ce que tu y penses
Quand c’est, quand c’est,
Ça nous f'ra des vacances,

Cancer, cancer, dis-moi quand c’est,
Cancer, cancer, qui est le prochain.
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est,
Cancer, cancer, qui est le prochain.

Qui est le prochain
Qui est le prochain
Qui est, qui est
Qui est le prochain
Qui est, qui est
Qui est le prochain
Qui est, qui est
Qui est le prochain....