Paroles et traduction de la chanson «Feed the Dada» par Dada Life

Nourris le Dada

We come into your heart when you're high on love
Nous venons dans ton cœur quand tu es fou d'amour
We come into your mind when you feel a rush
Nous venons dans ton esprit quand tu ressens une effervescence
We come into your soul when your guide is gone
Nous venons dans ton âme quand ton guide est parti
We come into your smile when you want some fun
Nous venons dans ton sourire quand tu veux t'amuser

We come into your feet when you jump at night
Nous venons dans tes pieds quand tu sautes la nuit
We come into your hands when you wanna fight
Nous venons dans tes mains quand tu veux te battre
We come into your legs when you wanna run
Nous venons dans tes jambes quand tu veux courir
We come into your smile when you want some fun
Nous venons dans ton sourire quand tu veux t'amuser

So come on feed the da-da-da-da-da (x2)
Alors viens nourir le da-da-da-da-da
So come on feed the da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Alors viens nourir le da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

(So come on feed the)(x3)
(Alors viens nourrir le)

(Tout répéter depuis le début)

(1) Feed the Dad signifie qu'on se laisse aller à l'absurdité de la vie et qu'on essaie simplement d'en profiter.
La dadaïsme est un mouvement qui est apparu après la deuxième guerre mondiale, il est véhiculé par les artistes. Son principe est de jouer à la manière de l'enfant avec les convenances, de décontenancer par le biais de l'humour et de la créativité, oser l'extravagance et la dérision dans le but de dédramatiser.