Paroles et traduction de la chanson «Common Ground (& Pablo Oliveros feat Gregory Boyd)» par Mike Hawkins

Terrain commun

Breath life into me
Inspire la vie en moi
As you tell me about yours
Pendant que tu me parles de la tienne
I try to empathise
J'essaie de m'indentifier
But we are from different shores
Mais nous sommes de rives différentes
Water connects us
L'eau nous connecte
We use to breath
Nous avons l'habitude de respirer
It satisfies our souls
Ça satisfait nos âmes
And everything human need
Et le besoin de tout homme
We're on common ground
Nous sommes sur un terrain commun

Common ground (x3)
Terrain commun

Teach me what you know
Apprends-moi ce que tu sais
I'm so anxious to learn
Je suis si impatient d'apprendre
I try to understand
J'essaie de comprendre
Truths are hard to discern
Les vérités sont difficiles à discerner
Communication is key in all manner and state
La communication est la clé dans tout comportement et état
Let's try this concept
Essayons ce concept
I hope it's not too late
J'espère qu'il n'est pas trop tard
We're all on common ground
Nous sommes tous sur un terrain commun