Paroles et traduction de la chanson «Tout donné, tout repris» par Mike Brant

Tu m'as tout donné
Tu m'as tout repris

Il fait soleil pourtant j'ai froid
Je suis tout seul pourtant je crois
Te voir partout
Je me souviens quand tu riais
C'est le bonheur qui grandissait
Autour de nous

Dans la maison des jours heureux
Le grand silence de ton adieu
N'en finit pas

Et me voilà comme en prison
Je vais, je viens, je tourne en rond
perdu sans toi

Refrain:
Tu m'as tout donné
Tu m'as tout repris
Et je n'ai plus rien
Que le mal de toi
Tu m'as tout donné
Tu m'as tout repris
Et pourtant mon coeur
Ne bat que pour toi

Et me voilà tout seul déjà
Dans ce grand lit où, près de moi
Tu t'éveillais
Je croyais voir, la nuit, le jour
Dans tes yeux clairs tellement d'amour
Je me trompais

Je t'aime encore, tu es si loin
Et je suis comme un orphelin
Seul dans la nuit
Un jour d'été s'en reviendra
Mais dans mon coeur il neigera
Toute ma vie !

Refrain 2x