Paroles et traduction de la chanson «Kiss You in the Morning» par Mac Faoro

T'embrasser au matin

Everybody's hittin' town
Tout le monde parcourt la ville
We're looking up no looking down
Nous regardons en l'air pas en bas
Baby this is who I am
Chérie voilà qui je suis
(Ohhh, ohhh, ohhh)
Rockin' every single song
Rockant sur chaque chanson
Drink it in and sing along
L'ingérant et chantant
Making every one our jam
En mettant chacune à notre sauce
(Oohh oh oh oh oh)

Saying
Disant
Ooh ooh baby you you baby
Ooh ooh chérie toi toi chérie
Are the only thing I knew
Tu es la seule que j'ai connue
Was true true baby
Qui était vraie vraie chérie
True to me baby tell me
Vraie pour moi chérie dis-moi
I'm the one for you
Que je suis le seul pour toi

When I turn around
Quand je me retourne
I see you're with me
Je te vois avec moi
Your eyes light the town
Tes yeux illuminent la ville
I'm never lonely
Je ne suis jamais seul
Babe I'll never miss
A single story
Une histoire simple
I promise to kiss
Je promets de t'embrasser
You in the morning
Au matin

On the floor you grab my arm
Sur la piste tu as agrippé mon bras
Feeling like your lucky charm
Je me suis senti comme ton porte-bonheur
Baby tell me could it be
Chérie dis-moi est-ce que ça se pourrait
(Oohh oh oh oh oh)
That I could be the one for you
Que je sois le seul pour toi
And maybe if you follow through
Et peut-être que si tu poursuis
You could be the one for me
Tu pourrais être la seule pour moi
(Oohh oh oh oh oh)

When I turn around
Quand je me retourne
I see you're with me
Je te vois avec moi
Your eyes light the town
Tes yeux illuminent la ville
I'm never lonely
Je ne suis jamais seul
Babe I'll never miss
Chérie je n'oublierai jamais
A single story
Une seule simple
I promise to kiss
Je promets de t'embrasser
You in the morning
Au matin

(You in the morning)(x2)
(Toi au matin)(x2)

Cause every time I look around
Parce que chaque je regarde autour
Hoping you're with me
Espérant que tu sois avec moi
Girl I need you now
Ma belle j'ai besoin de toi maintenant
My one and only
Ma seule et unique
Babe let's take a risk
Chérie prenons un risque
We'll make a story
Nous ferons un histoire
I promise to kiss
Je promets de t'embrasser
You in the morning
Au matin
When I turn around
Quand je me retourne
I see you're with me
Je te vois avec moi
Your eyes light the town
Tes yeux illuminent la ville
I'm never lonely
Je ne suis jamais seul
Babe I'll never miss
Chérie je n'oublierai jamais
A single story
Une seule histoire
I promise to kiss
Je promets de t'embrasser
You in the morning
Au matin