Paroles et traduction de la chanson «Under Control » par Ellie Goulding

Sous Contrôle

I'll never forget that feeling
Jamais je n'oublierai ce sentiment
When I watched you disappear
Quand je t'ai regardé disparaître
And you made me stop believing
Et tu m'as fait cesser de croire
I could fight away the fear
Je pouvais me battre loin de la peur

Now the smoke has cleared and the end is near
Maintenant la fumée s'est dissipée, et la fin est proche
It was my illusion
C'était mon erreur
Like a broken dream I was incomplete
Comme un rêve brisé, j'étais incomplète
But your love was never missing key
Mais ton amour n'a jamais été la clé manquante

I feel like I'm dreaming again
Je sens que je vais rêver à nouveau
I feel like I'm seeing again
Je sens que je vais voir à nouveau
I feel like I'm breathing again
Je sens que je vais respirer à nouveau

I got it under control oh oh (x3)
Tout est sous contrôle oh oh (x3)

Now all that's real is faded
Maintenant tout ce qui est réel va perdre son éclat
Like a car into the night
Comme une voiture dans la nuit
Like a painkiller I take it
Comme un calmant, je le saisis
And I watch the world ignite
Et je regarde le monde prendre feu

Now the smoke has cleared and the end is near
Maintenant la fumée s'est dissipée, et la fin est proche
It was my illusion
C'était mon erreur
Like a broken dream I was incomplete
Comme un rêve brisé, j'étais incomplète
But your love was never missing key
Mais ton amour n'a jamais été la clé manquante

I feel like I'm dreaming again
Je sens que je vais rêver à nouveau
I feel like I'm seeing again
Je sens que je vais voir à nouveau
I feel like I'm breathing again
Je sens que je vais respirer à nouveau

I got it under control oh oh (x4)
Tout est sous contrôle oh oh (x4)

(I got it under control x2)
(Tout est sous contrôle x2)

I got it under control oh oh (x3)
Tout est sous contrôle oh oh (x3)

I feel like I'm dreaming again
Je sens que je vais rêver à nouveau
I feel like I'm seeing again
Je sens que je vais voir à nouveau
I feel like I'm breathing again
Je sens que je vais respirer à nouveau

I got it under control oh oh (x8)
Tout est sous contrôle oh oh (x8)

(I got it under control x2)
(Tout est sous contrôle x2)