Paroles et traduction de la chanson «Worship You» par Vampire Weekend

T'adorons

Only in the way you want it (x2)
Seulement de la façon dont tu veux
Only with the understanding
Seulement avec la compréhension
Every single day you want it
Chaque jour que tu veux
(x2)

You, you
Toi, toi

City with the weight upon it
Une ville avec le poids sur elle
City in the way you want it
Une ville comme tu veux
City with the safety of a never-ending blessing on it
Une ville avec la sécurité d'une bénédiction sans fin sur elle
(x2)

You, you
Toi, toi

We worshipped you,
Nous t'adorons,
Your red right hand
Ta main droite rouge
Won’t we see you once again?
Ne te reverrons-nous pas?
In foreign soil, in foreign land,
Sur un sol étranger, en terre étrangère
Who will guide us through the end?
Qui nous guidera jusqu'à la fin?

Oh oh oh oh...

Calling on a change, we want it
Faire appel à un changement, nous le voulons
Calling on the same, we want it
Faire appel à la même chose, nous le voulons
Calling for the misery to always be explained
Faire appel à la misère pour toujours être impliqué
(x2)

You, you
Toi, toi

Energetic praise you wanted (x2)
Louange énergique que tu voulais
Little bit of light to get us through the final days
Un peu de lumière pour passer à travers les derniers jours
(x2)

You, you
Toi, toi

We worshipped you,
Nous t'adorons,
Your red right hand
Ta main droite rouge
Won’t we see you once again?
Ne te reverrons-nous pas?
In foreign soil, in foreign land,
Sur un sol étranger, en terre étrangère
Who will guide us through the end?
Qui nous guidera jusqu'à la fin?

Oh ..oh ...oh .oooh....

We worshipped you,
Nous t'adorons,
Your red right hand
Ta main droite rouge
Won’t we see you once again?...
Ne te reverrons-nous pas?...