Paroles et traduction de la chanson «Until the End (Ft. Joe Gil)» par Dirty South

Jusqu'à la fin

I can see you breathing,
Je peux te voir respirer
But you aren't any more
Mais tu n'es pas plus
Than a life with no light
Qu'une vie sans lumière
Is harder to find
Est difficile à trouver

But don't you see you're holding
Mais ne vois-tu pas
All the keys to all the dungeons
Que tu détiens les clés de tous les donjons
Let yourself out
Sors de toi-même
Just let you be found
Laisse-toi simplement être trouvé

Give me your faith
Donne-moi ta confiance
Give your fears
Donne tes larmes
I'll be your eyes
Je serai tes yeux
I'll be your ears
Je serai tes oreilles
Just let you go
Laisse-toi simplement aller
Let you go
Laisse-toi aller

We're taking a step over the edge
Nous faisons un pas sur le bord
Always the worst
Toujours le pire
Always the best
Toujours le meilleur
We'll never know
On ne sait jamais

Till the end of time (x2)
Jusqu'à la fin des temps
It's you and I
C'est toi et moi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's you and I
C'est toi et moi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps

Yeah I know your home's far away
Ouais je sais que ta maison est loin
And its hard to leave the life you've made
Et c'est difficile de quitter la vie que tu as faite
But I promise you more
Mais je te promets plus
Then what you seen and
Que tu n'as jamais vu et
What you've had before
Que tu aies fait avant

So, give me your faith
Alors, donne-moi ta confiance
Give your fears
Donne tes larmes
I'll be your eyes
Je serai tes yeux
I'll be your ears
Je serai tes oreilles
Just let you go
Laisse-toi simplement aller
Let you go
Laisse-toi aller

We're taking a step over the edge
Nous faisons un pas sur le bord
Always the worst
Toujours le pire
Always the best
Toujours le meilleur
We'll never know
On ne sait jamais

Till the end of time (x2)
Jusqu'à la fin des temps
It's you and I
C'est toi et moi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's you and I
C'est toi et moi
Till the end of time...
Jusqu'à la fin des temps...