Paroles et traduction de la chanson «Needles» par The Cake Sale

Needles ( Aiguilles )

Under my cloud
Sous mon nuage
Out of my hands
Hors de mes mains
Lost in a feeling
Perdue dans un sentiment
That I can't get out of
Don't je ne peux sortir

Wondering why
Imaginant pourquoi
Wasting our time
Gaspillant notre temps
Wasting all I love
Gaspillant tout ce que j'aime
In the shiny side of my life
Dans la partie éclairée de ma vie

I don't need you near me
Je n'ai pas besoin de toi près de moi
so chemicals and
Tellement chimiques et
I don't need you near me, oh
Je n'ai pas besoin de toi près de moi, oh

Under my hand
Sous ma main
Out of my head
Hors de ma tête
Lost in confusion
Perdue dans la confusion
I can't say we're out yet
Je ne peux pas dire que nous en sommes sortis
Under the light
Sous la lumière
What if I died
Et si je mourais
What if halfway though
Et si à mi-chemin, si
I turn around and change my mind
Je me retourne et change d'avis

I don't need you near me
Je n'ai pas besoin de toi près de moi
so chemicals and
Tellement chimiques et
I don't need you near me, oh
Je n'ai pas besoin de toi près de moi, oh