Paroles et traduction de la chanson «Aliens» par The Cake Sale

Aliens

We sail the dark oceans on our ship of souls
Nous naviguons les sombres océans sur notre bateau d'âmes
But the tiller is spinning out of control
Mais la barre est incontrôlable
I've been speaking with aliens, they've agreed to abduct everyone but you
J'ai parlé aux aliens, ils sont d'accord pour enlever tout le monde, sauf toi
So we can start again
Donc, nous pouvons recommencer

There's ice on the masthead there's plague in the hold
Il y a de la glace sur la tête du mât, il y a la peste dans la cale
but you've gone off looking for your precious black gold
Mais tu es parti à la recherche de ce précieux or noir
I've been speaking with aliens, they've agreed to abduct everyone but you
J'ai parlé aux aliens, ils sont d'accord pour enlever tout le monde, sauf toi
So we can start again
Donc, nous pouvons recommencer

Well come on the aliens, my friends the aliens, sweet little aliens come on
Aller, venez aliens, mes amis aliens, mes doux petits aliens, venez
So we can start again
Donc, nous pouvons recommencer

Even if i was the president I'm sure i couldn't make such a mess of it as you
Même si j'étais le président, je suis sûr que je ne pourrai pas faire autant de bazar que tu l'as fait
We could start again
Nous pourrions recommencer