Paroles et traduction de la chanson «Made to Love» par John Legend

Faits pour aimer

(Chorus:)
(Refrain:)
I was sent here for you
J'ai été envoyé ici pour toi
We were made to love
Nous étions faits pour aimer
We were made to love
Nous étions faits pour aimer
You were sent for me too
Tu as été envoyée pour moi aussi
We were made to love
Nous étions faits pour aimer
We were made to love
Nous étions faits pour aimer

Oooh I’ve never seen anything
Oooh je n'ai jamais rien vu
It’s much more than you and me
C'est beaucoup plus que toi et moi
Extraordinary machine
Extraordinaire machine
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved
Oooh je n'ai jamais aimé, je n'ai jamais aimé
Never loved someone like this
Jamais aimé quelqu'un comme ça
All I know is…
Tout ce que je sais...

(Chorus)(x3)
(Refrain)

Oooh, have you ever known
Oooh, as-tu jamais su
We laid your eyes on
Que nous avons posé les yeux sur
The perfect work of art
L'œuvre d'art parfaite
I knew right from the start
Je l'ai su dès le départ
Oooh, I was never sure of a God before
Oooh, je n'étais pas sûr d'un Dieu auparavant
But I know he must exist
Mais je sais qu'il doit exister
He created this…
Il a créé ça...