Paroles et traduction de la chanson «Beat The Speed Of Sound» par Emmelie de Forest

Dépasser la vitesse du son

Circulate, circulate, circulate
Circule, circule, circule
The searching is endless, the journey relentless
La recherche est incessante, le voyage implacable
In the air, in the air, in the air
Dans l'air, dans l'air, dans l'air
Oceans are breaking, senses awakening
Les océans se brisent, les sens s'éveillent

In your eyes, there's a storm in your eyes
Dans tes yeux, il y a une tempête dans tes yeux
Call of the wild, a wilderness child
L'appel de la nature, un enfant sauvage
Take a flight in the dawn to the light
Prend un vol à l'aube vers la lumière
Out of the exile, into the clear blue sky, sky, sky, sky
Hors de l'exil, dans le ciel bleu, ciel, ciel, ciel

Born to fly high, to run free across the deep sea
Né pour voler haut, pour courir librement dans la mer profonde
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, pour dépasser la vitesse du son
Soar through the sky, free at mind, close your eyes now
Monte dans le ciel, libre d'esprit, ferme les yeux maintenant
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, pour dépasser la vitesse du son

Break away, break away, break away
Détache-toi, détache-toi, détache-toi
Glide like a condor far from the seashore
Glisse comme un condor loin du bord de mer
Go astray in the dark, lead the way
Égare-toi dans l'obscurité, montre la voie
Dance with the outlaws, dance with the likes of us
Danse avec les bandits, danse avec nos semblables

Born to fly high, to run free across the deep sea
Né pour voler haut, pour courir librement dans la mer profonde
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, pour dépasser la vitesse du son
Soar through the sky, free at mind, close your eyes now
Monte dans le ciel, libre d'esprit, ferme les yeux maintenant
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, pour dépasser la vitesse du son

To beat the speed of sound
Dépasser la vitesse du son
Speed of sound
Vitesse du son

Born to fly high
Né pour voler haut
You soar through the sky
Tu t'élèves dans le ciel

Born to fly high, to run free across the deep sea
Né pour voler haut, pour courir librement dans la mer profonde
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, dépasser la vitesse du son
Soar through the sky, free at mind, close your eyes now
Monte dans le ciel, libre d'esprit, ferme les yeux maintenant
Born to fly high, to beat the speed of sound
Né pour voler haut, dépasser la vitesse du son