Paroles et traduction de la chanson «Change» par Emmelie de Forest

Changer

Strolling down empty streets
Flânant dans les rues vides
Voices of the night are slowly fading
Les voix de la nuit doucement s'évanouissent
Had to come out to breathe
J'ai dû sortir pour respirer
'Cause your love is taking over
Parce que ton amour prend le dessus

I try not to lose my head
J'essaie de ne pas perdre la tête
I feel my heart is caving in
Je sens que mon cœur cède
And there is no one to save me
Et il n'y a personne pour me sauver

I can't change... change
Je ne peux changer... changer
I won't change... I'll always be running away
Je ne changerai pas... je m'enfuirai toujours
I can't change... change
Je ne peux changer... changer
And I'll never give in to you, I'll always be running away
Et je n'abandonnerai jamais pour toi, je m'enfuirai toujours

Now I left you wondering
Maintenant je t'ai laissé te questionner
You've always been clinging to forever
Tu t'es toujours accroché à pour toujours
A whisper inside of me
Un chuchotement en moi
'Cause I don't belong to no one
Parce que je n'appartiens à personne

I try not to lose my head
J'essaie de ne pas perdre la tête
I feel my heart is caving in
Je sens que mon cœur cède
And there is no one to save me
Et il n'y a personne pour me sauver

I can't change... change
Je ne peux changer... changer
I won't change... I'll always be running away
Je ne changerai pas... je m'enfuirai toujours
I can't change... change
Je ne peux changer... changer
And I'll never give in to you, I'll always be running away
Et je n'abandonnerai jamais pour toi, je m'enfuirai toujours

'Cause I don't belong to no one (x3)
Parce que je n'appartiens à personne

I try not to lose my head
J'essaie de ne pas perdre la tête
I feel my heart is caving in
Je sens que mon cœur cède
And there is no one to save me
Et il n'y a personne pour me sauver

I can't change... change
Je ne peux changer... changer
I won't change... I'll always be running away
Je ne changerai pas... je m'enfuirai toujours
I can't change... change
Je ne peux changer... changer
And I'll never give in to you, I'll always be running away
Et je n'abandonnerai jamais pour toi, je m'enfuirai toujours

Always be running away
M'enfuirai toujours
I'll always be running away, away
Je m'enfuirai toujours