Paroles et traduction de la chanson «Ghost Town» par The Vaccines

Ghost Town
Ville-Fantôme

I've been driving in my car
J'ai roulé dans ma voiture
Trying to find some sign of life
Essayant de trouver signe de vie
No one's about and it's kinda creepy
Il n'y a personne et c'est un peu flippant
It's an understatement to say it's sleepy
C'est un euphémisme de dire que c'est endormi

It's a ghost town, where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va
It's a ghost town, where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va

You think your town is pretty boring
Tu trouves ta ville vraiment ennuyeuse
Come and spend a day with me
Viens, et passe un jour avec moi
I am asking really politely
Je le demande poliment
I'm afraid to be alone
J'ai peur d'être seul

It's a ghost town, where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va
It's a ghost town, where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va

Apocalyptic, distressing, needs addressing and I'm guessing
Apocalyptique, inquiétante, il faudra régler ça je suppose
Everybody likes to go... I know, I know, I know
Tout le monde aime y aller... Je sais, je sais, je sais

It's a ghost town where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va
It's a ghost town where no one goes
C'est une ville-fantôme, ou personne ne va

It's a ghost town
C'est une ville-fantôme
Ghost town
Ville-fantôme