Paroles et traduction de la chanson «Pas Pleurer » par Hervé Vilard

Salut Babette!
Regarde-moi bien
On dirait que c´est pas la grande forme, ce soir
Ah! C´est encore lui
Tu pourras dire qu´il t´en a fait baver celui-là
Allez, secoue-toi
Bouge-toi!
Tu ne vas quand même

Pas pleurer!
Tu sais bien que j´aime pas quand tu pleures
Ta peine faut pas la montrer
Faut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris un bon coup
Dis, tu t´en fous!

Faut surtout pas pleurer!
Mais dis-moi Babette à quoi tu joues
En laissant se dessiner
De l´ombre et des nuages sur tes joues
T´as plus d´amour, t´as un ami
Un qui t´aime, un vrai, un qui te dit :

Faut surtout pas pleurer!
Tu sais bien que j´aime pas quand tu pleures
Ris un bon coup
Oui tu t´en fous, c´est tout!

Tu ne vas pas me refaire
Le coup des somnifères
Babette!
Me jouer la grande scène
Il n´en vaut pas la peine
Babette!
Il s´en fout et tu l´aimes
Avoue que c´est quand même trop bête
Babette!

Faut pas pleurer!
Tu ne vas tout de même pas en mourir!
Y a tant de soleil et d´été
Dans le grand livre de ton avenir

T´as plus d´amour, t´as un ami
Un qui t´aime, un vrai, un qui te dit
Faut surtout pas pleurer!
Arrête-moi cette pluie de rimmel
Ris un bon coup
Dis, tu t´en fous!

Faut surtout pas pleurer!
Tu es si belle quand tu souris
Faut plus penser faut danser
Le monde tourne alors, tourne avec lui!
Lui il s´en fout
Il prend tes sous
C´est tout!

}
Allez Babette!

Pas pleurer!
Tu sais bien que j´aime pas quand tu pleures
Faut plus penser faut danser
Faut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris un bon coup
Oui, tu t´en fous!

Faut surtout pas pleurer
Arrête-moi cette pluie de rimmel
Y a tant de soleil et d´été
La Terre tourne, alors tourne avec elle!