Paroles et traduction de la chanson «Healing Now» par Sick Puppies

I wrestle with my thoughts at night
Je lutte avec mes pensées la nuit
Anchored to the ropes I tied myself
Ancré dans les cordes, je me suis attaché
Mhmm
Heaviness in both my legs
Lourdeur dans mes deux jambes
Like I walked a thousand miles a day
Comme si je marchais un millier de miles par jour
Mhmm

If I could stand on top of my world
Si je pouvais rester au-dessus de mon monde
I'd still be looking up
Je serais encore en train de regardais en l'air
At stars that I can never touch
Les étoiles que je ne pourrai jamais toucher

When a sky full of tears falls to the earth
Quand un ciel plein de larmes tombe sur la terre
I gotta believe we're healing now
Je dois croire que nous guérison maintenant
Now before you give up, before it gets worse
Maintenant, avant de  t'abandonner, avant que tout s'empire
I have to believe we're healing now
Je dois croire que nous allons guérir maintenant

From where I stand it's hard to see
D'où je suis, il est difficile de voir
What anyone has to offer me today
Qu'est-ce quelqu'un a à m'offrir aujourd'hui
Mhmm
Courage comes from letting go
Mon courage vient de partir
And loving everything you fear away
Et tous ceux que tu aime, tu le crains loin
Ohh

I dream about war
Je rêve de la guerre
I live without peace
Je vis sans paix
A cell without bars
Une cellule sans barre
Free air I can't breathe
L'air libre, je n'arrive pas à la respirer
I choose to believe
J'ai choisis de croire
In the face of my doubts
En face de mes doutes
I am what I see
Je suis ce que je vois
I am healing now
Je guéris maintenant