Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jack Sparrow » par Left Boy

They hear me coming through
Ils m'entendent arriver parce que
Crystal clear.
C'est une évidence.
Something new,
Un truc nouveau,
Bloggers got some shit to do,
Que les bloggers s'empressent d'écrire,
Catching up, with the who.
Je retrouve un vieux pote inconnu.
L-E-F-T-B-O whY?
L-E-F-T-B-O Pourquoi ? (1)
Because they need me here :
Parce qu'ils ont besoin de moi ici :
I'm the one thats making love to everybodys in the rear.
Je suis le seul qui vend du reve jusqu'au plus profond de chacun.
We got a winner here,
On a notre vainqueur ici,
Captain of the drunken ship,
Capitaine de l'équipe des teuffeurs,
Everyone inside my crew is lovin all this funky shit.
Tout ceux de ma team adorent cette bonne saloperie.
Because its ill, its, dope its,sick its, fresh, its tight,
Parce que c'est un truc de malade, la drogue c'est, un truc de dingue, c'est frais, c'est fort,
supercalifragilistic.
extraordinaire.

Refrain

Get high so I can get low, i'm
Je me défonce pour pouvoir bouger mon boule, je suis
Jack Sparrow when I smoke dro
Jack Sparrow quand je fume de l'herbe.
Anyway that the wind blow
Dans toutes les directions où souffle le vent
They know I got a sick flow
Tout le monde sait que j'ai un flow de malade

(x2)

All across the seven seas
Tous au delà des sept mers
Everyone can suck on these,
Tout le monde peut les sucer,
nuts God, in heaven please
les boules de Dieu, au paradis s'il vous plait
I'll be home at seven ease up
Je serai chez moi à sept heures, relax
I'll be running shit
Je prends le contrôle
even when I'm running slow
même quand je suis pas en état
pocket full of Benjamins, closet full of hoes
Les poches pleines de billet de 100, le placard plein de putes
I got a swag in my step
Mon allure est swag
a blue bag on my jet
et je tape des cunis dans mon jet
with two hits in it that are not the half of it yet
avec deux claques sur ses fesses et elle en redemande
I'm goin in like a minor
Je m'enfonce comme un mineur dans sa mine
soon to be major
qui bientôt sera majeur
player in the game
Joueur dans le rap game
brighter than a laser
plus aveuglant qu'un laser
cause I
Parce que je

Refrain

Get high so I can get low, i'm
Je me défonce pour pouvoir bouger mon boule, je suis
Jack Sparrow when I smoke dro
Jack Sparrow quand je fume de l'herbe.
Anyway that the wind blow
Dans toutes les directions où souffle le vent
They know I got a sick flow
Tout le monde sait que j'ai un flow de malade

(x2)

(1) La lettre "y" en anglais se prononce "way" (phonétiquement très proche de "why" qui veut dire "Pourquoi".

 
Publié par 5357 2 2 5 le 16 juillet 2013 à 15h08.
Jack Sparrow
Chanteurs : Left Boy
Albums :

Voir la vidéo de «Jack Sparrow »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000