Paroles et traduction de la chanson «Lies» par Deap Vally

Lies
Mens

Brother, brother, brother,
Frère, frère, frère,
You need to learn a thing or two
Tu as besoin d'apprendre une chose ou deux
Brother, brother, brother
Frère, frère, frère
I'm gonna teach a thing to you
Je vais t'apprendre une chose
Brother, brother, brother,
Frère, frère, frère
You're untrue, you're untrue
Tu es infidèle, tu es infidèle
Brother, brother, brother
Frère, frère, frère
These legs are close to you
Ces jambes sont proches de toi

Lie, lie, lie
Mens, mens, mens,
And you look me in the eyes
Et tu me regardes dans les yeux

Brother, brother, brother
Frère, frère, frère
Little boy, you've got some nerve
Petit enfant, tu as du culot
Brother, brother, brother
Frère, frère, frère,
You're gonna get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
Brother, brother, brother
Frère, frère, frère
I tell you, you've got no spine
Je te le dis, tu n'as pas de couilles
Brother, brother, brother
Frère, frère, frère,
And you're aint no friend of mine
Et tu n'es pas un de mes amis

Lie, lie, lie,
Mens, mens, mens,
And you look me in the eyes
Et tu me regardes dans les yeux

I thought me agreed
Je pensais que nous étions d'accord
You wouldn't have the need to spread your seed
Tu n'aurais pas besoin de répandre ton sperme
But it's a fact,
Mais c'est un fait,
You broke your contract
Tu as rompu ton contrat
You're gonna pay tenfold
Tu vas payer dix fois
You're gonna be alone when you grow old
Tu vas quand tu seras vieux
Babe, I wasn't bluffing
Chéri, je ne bluffais pas
From now on, you get nothing
A partir de maintenant, tu n'as plus rien