Paroles et traduction de la chanson «Shallows» par Daughter

Shallows
Dans les bas-fond

Let the water rise,
Let the ground crack.
Let me fall inside,
Lying on my back
Lying on my back
Laisse monter l'eau,
Laisse la fissure au sol.
Permets-moi de tomber à l'intérieur,
Allongée sur le dos
Allongée sur le dos

Dry your smoke-stung eyes,
So you can see the light.
Staring at the sky
Watching stars collide
Watching stars collide
Sèche tes yeux irrités par la fumée,
Ainsi tu pourras voir la lumière.
Regarder le ciel
Regarder les étoiles entrer en collision
Regarder les étoiles entrer en collision

If you leave,
When I go...
You'll find me,
In the shallows. (x2)
Si tu pars,
Quand je m'en vais...
Tu me trouveras,
Dans les bas-fond (x2)

When the time comes,
On the last day...
When they start to come down,
Will you just,
Will you run away?
Will you run away?
Quand arrive le moment,
Du dernier jour ...
Quand ils commencent à descendre,
Veux-tu bien,
Veux-tu t'enfuir?
Veux-tu t'enfuir?

Let it all rain down,
From the blood stained clouds.
Come out, come out, to the sea my love...
And just,
Drown with me...
Drown with me...
Laisse tout cela pleuvoir fort,
Des nuages tachés de sang.
Sors, sors, de la mer mon amour...
Et juste,
Noie-toi avec moi...
Noie-toi avec moi...

If you leave,
When I go...
You'll find me,
in the shallows. (x2)
Si tu tu pars,
Quand je m'en vais...
Tu me trouveras,
Dans les bas-fond. (x2)

Lying on my back,
Lying on my back,
Watching stars collide
Allongée sur le dos
Allongée sur le dos
Regardant les étoiles entrer en collision