Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Babacar» par France Gall

J'ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
J'ai des images qui s'entêtent
J'ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines

Quand je marche dans ma ville
J'ai des moments qui défilent
De ton pays d'ailleurs où tu meurs

refrain:
Babacar
Où es tu où es tu ?
Ba-ba-car
Où es tu où es tu ?

Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ha ha, ha ha

refrain

J'ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C'est comme la vie qui s'arrête
J'ai des mouv'ments de colère
Sur le troisième millénaire
Tout casser et tout refaire
J'ai pas manqué de courage
Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil

refrain

Ta princesse de hasard
Est passée comme une étoile
En emportant ton espoir
Ha ha, ha ha

refrain x4

Babacar
J'ai ton coeur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
Ba-ba-car
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
C'est comme la vie qui s'arrête

refrain

Babacar
J'ai ton coeur qui tape qui cogne
J'ai des images qui s'entêtent
Ba-ba-car
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
Dans mon corps et dans ma tête

 
Publié par 101082 4 5 7 le 8 juillet 2013 à 20h09.
Babacar
Chanteurs : France Gall
Albums : Babacar

Voir la vidéo de «Babacar»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ericlegardon Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:01
8612 3 3 7 Ericlegardon A l'occasion d'un voyage au Sénégal en 1986 pour l'opération "Action écoles" (opération humanitaire lancée en 1985 par elle et Daniel Balavoine notamment), France Gall fait la connaissance d'une jeune mère sénégalasie de 18 ans: Fatou.

Celle-ci, mère seule, avait demandé à France Gall de recueillir son bébé âgé de un mois car elle ne pouvait pas l'élever: Babacar. France est repartie sans donner de réponse et cela l'a tourmentée.

Finalement la chanteuse en retournant au Sénégal pour tourner le clip de la chanson a retrouvé Fatou et Babacar, décidant de financer les études de la mère l'avenir de l'enfant et leur trouvant un appartement.

Tout est bien qui finit bien pour la France Gall et Babacar...
Caractères restants : 1000