Paroles et traduction de la chanson «Burn» par Ellie Goulding

Burn (Brûle)

We, we dont have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race
Nous, on a pas de quoi s'inquiéter
Parce-qu'on a cette flamme qui consume ce je ne sais quoi
Eux, ils vont nous voir depuis l'espace
On s'illumine, comme si on était les étoiles de la race humaine

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
Et quand les lumières s'éteignent, ils ne savent plus ce qu'ils ont entendu
Craque l'allumette, monte le son et partage cet amour avec le monde entier
On va lever nos mains et briller jusqu'au ciel
Parce-qu'on a cette flamme, oui, on a cette flamme

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Et on va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler

We dont wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Music's on, im waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now
On ne veut plus partir, non, on va profiter de l'instant
Et ce qu'on voit, c'est tout le monde sur la piste
Devenir fou et se fondre dans la nuit
La musique se lance, je me réveille, on coupe le son pour mieux le faire sortir
C'est terminé, on a trouvé l'amour, plus aucun secret non, plus de secrets maintenant

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
Et quand les lumières s'éteignent, ils ne savent plus ce qu'ils ont entendu
Craque l'allumette, monte le son et partage cet amour avec le monde entier
On va lever nos mains et briller jusqu'au ciel
Parce-qu'on a cette flamme, oui, on a cette flamme

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Et on va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
Et quand les lumières s'éteignent, ils ne savent plus ce qu'ils ont entendu
Craque l'allumette, monte le son et partage cet amour avec le monde entier

We gonna let it burn burn burn burn
Burn burn burn burn
On va la laisser brûler, brûler, brûler
Brûler, brûler, brûler

We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
On peut l'allumer
Pour qu'ils ne puissent plus l'éteindre
On peut l'allumer
Pour qu'ils ne puissent plus l'éteindre
On peut l'allumer
Pour qu'ils ne puissent plus l'éteindre
On peut l'allumer
Pour qu'ils ne puissent plus l'éteindre

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
Et quand les lumières s'éteignent, ils ne savent plus ce qu'ils ont entendu
Craque l'allumette, monte le son et partage cet amour avec le monde entier
On va lever nos mains et briller jusqu'au ciel
Parce-qu'on a cette flamme, oui, on a cette flamme

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Et on va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler
On va la laisser brûler, brûler, brûler

When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
Et quand les lumières s'éteignent, ils ne savent plus ce qu'ils ont entendu
Craque l'allumette, monte le son et partage cet amour avec le monde entier
On va lever nos mains et briller jusqu'au ciel
Parce-qu'on a cette flamme, oui, on a cette flamme

And we gonna let it burn
Et on va la laisser brûler