Paroles et traduction de la chanson «La dolce vita» par Christophe

Tous les soirs sans fins
Je trainais sur ma vespa
Dans mon gilet de satin
C'était la dolce vita

Je cherchais l'aventure
Jusqu'au petit matin
Je me prenais pour Ben-Hur
En conduisant d'une main

Mais je t'ai rencontrée
Et puis tout a changé

Le piège était facile
Tu es tombée dans mes bras
On se promenait en ville
C'était la dolce vita

Et cette façon que tu avais de te serrer
Contre le revers de mon smoking blanc cassé
Ne pouvait pas me blaser
Même dans l'obscurité
Je te revois encore

Elsa Elsa
Je ne t'oublie pas Elsa
Pourquoi es-tu partie ?
Je n'ai rien compris

J'ai lontemps cherché
La nuit à te remplacer
Et pour quelques heures parfois
C'était la dolce vita

Et cette façon que tu avais de te serrer
Contre le revers de mon smoking blanc cassé
Je n'l'ai jamais retrouvée
Mais le soleil décline
Sur ma mémoire en ruine

Tous les soirs sans fins
Je traîne un vieux désarroi
Dans mon gilet de chagrin
Loin de la dolce vita

Et cette façon que tu avais de te serrer
Contre le revers de mon smoking blanc cassé
Je voudrais l'oublier
Mais dans mes rêves glacés
Je te revois encore

Elsa Elsa
Tu es toujours là ! Elsa Elsa