Paroles et traduction de la chanson «Devil's Waitin'» par Black Rebel Motorcycle Club

Out on the corner with cast iron blood
Dehors dans le coin avec du sang de fonte
10,000 more with hearts on their own
10,000 en plus avec leur coeur
They say i might die i maybe cold
Ils disent que je pourrais mourir je pourrai être froid
I may have no jesus I may have no soul
J'ai peut-être pas de jesus, j'ai peut-être pas d'âme
In prison I hear there's time to be good
En prison j'entends qu'il est temps d'être bon
But the first thing you see is the last thing you should
Mais la première chose que tu vois est la dernière que tu devrai

Well i've seen the battle and I've seen the war
Et j'ai vu la bataille et j'ai vu la guerre
And the life laying here is the life i've been told
Et la vie posée ici est la vie dont on m'a parlé
Well i've seen the battle and I've seen the war
Et j'ai vu la bataille et j'ai vu la guerre
And the life laying here is the life i've been sold
Et la vie posée ici est la vie dont on m'a parlé

They say there's a path soon where i'll stand to judge
Ils disent qu'il y a bientôt un chemin où je me tiendrai pour juger
But the devils a waiting with christ like a son
Mais le diable est une attente avec christ comme un fils
When the look comes your way
Quand le regard viens à toi
Best say was I for the reasons you hold give reasons to die
Devrai dire étais-je pour les raisons que tu garde donnent des raisons pour mourir
The callings impatient but the calls never won
Les appels impatients mais les appels n'ont jamais gagné
But the last one to say it may last through the flood
Mais le dernier à le dire pourrai durer après l’inondation

And born in the mirror where life just begun
Et né dans le miroir où la vie commence juste
And i've roamed from the reasons and roamed to the gun
Et j'ai parcouru des raisons et parcouru jusqu'au pistolet
They say i'm the killer and thy will be done
Ils disent que je suis le tueur et que ta volontée soit faite
And the doors won't be open when i finally become
Et les portes ne seront pas ouvertes quand je deviendrai finalement

And i've seen the battle and I've seen the war
Et j'ai vu la bataille et j'ai vu la guerre
And the life laying here is the life i've been told
Et la vie posée ici est la vie dont on m'a parlé
Yeah i've seen the battle and I've seen the war
Ouais j'ai vu la bataille et j'ai vu la guerre
And the life laying here is the life i've been told
Et la vie posée ici est la vie dont on m'a parlé