Paroles et traduction de la chanson «Love Me Again» par John Newman

I know I’ve done wrong, I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low, where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filed with all the strength I found
There's nothing I can’t do
Je sais que j'ai fauté, j'ai abandonné ton coeur déchiré
Est-ce ce que font les diables ?
Je t'ai récupéré au plus bas, là où seuls les fous vont
J'ai réveillé l'ange qui sommeillait en toi
Maintenant je m'élève du sol
Je me lève face à toi
Rempli de toute la force que j'ai trouvé
Il n'y a rien que je ne puisse faire

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
J'ai besoin de savoir maintenant, de savoir maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
J'ai besoin de savoir maintenant, de savoir maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
J'ai besoin de savoir maintenant, de savoir maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
J'ai besoin de savoir maintenant, de savoir maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
J'ai besoin de savoir maintenant, de savoir maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau ?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There's nothing I can’t do
C'est impardonnable
J'ai volé et brûlé ton âme
Est-ce ce que font les diables ?
Ils dominent ce qu'il y a de pire en moi,
Ils détruisent tout
Ils font tomber les anges comme toi
Maintenant je m'élève du sol
Je me lève face à toi
Rempli de toute la force que j'ai trouvé
Il n'y a rien que je ne puisse faire

Oh I told you once again
Do this again, do this again oh
I told you once again
Do this again, do this again oh
Je te l'ai dit une fois de plus
Recommence, recommence oh
Je te l'ai dit une fois de plus
Recommence, recommence oh

Publié par IWannaSeeYourPeacock 9117

5 le 3 juillet 2013 à 22h58.

Chanteurs : John Newman

Albums : Tribute

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Love Me Again»

Clip vidéo

Concert/Live

Chanson sans vidéo

Wanderlust	Il y a 11 an(s) 4 mois à 09:45
14851 3 4 7	J'aime bien, la chanson me fait un peu penser à celles de Naughty Boy. Merci pour la traduction !
14851 3 4 7
Cam' Vial	Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:17
5241 2 2 4	J'ad♥♥♥♥re depuis 2 mois ça tourne en boucle chez moi, en voiture, partout quoi ;-)
5241 2 2 4
DROW	Il y a 11 an(s) 1 mois à 23:23
24454 4 5 7	Superbe chanson.
24454 4 5 7
Møunir Døn't-paniik	Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:04
5240 2 2 4	Petite dédicasse a Ilhem <3
5240 2 2 4
Jean-Marc	Il y a 10 an(s) 9 mois à 09:08
5189 2 2 3	Ces paroles on souhaite les entendre mais plus le temps avance et moins o les voit venir... magnifique morceau merci JM
5189 2 2 3
Gouli	Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:52
5176 2 2 3	Super bien orchestrer Surtout ce petit bruit entre la première partie et la deuxième vraiment c'est du lourd Merci pour la translation
5176 2 2 3

Actualités musicales

Facebook

Paroles et traduction de la chanson «Love Me Again» par John Newman

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Love Me Again»

Vos commentaires

	Ajoutez votre commentaire...
	Caractères restants : 1000 Prévenez-moi d'un nouveau commentaire