Paroles et traduction de la chanson «Tell me» par Gotthard

Dis-moi

Tell me that you love me
Dis-moi que tu m’aimes
Tell me that you do
Dis-moi que c’est vrai
Tell me I’m the only one
Dis-moi que je suis le seul
Tell me that it’s true
Dis-moi que c’est vrai
Tell me that you miss me
Dis-moi que je te manque
Tell me that you care
Dis-moi que ça compte
Tell me that you’ll wait for me
Dis-moi que tu m’attendras
Tell me you’ll be there
Dis-moi que tu seras là

Cause I’m fading out into white
Parce que je pars dans les limbes
All I need is this love for a life
Cet amour est tout ce dont j’ai besoin
And no matter how far, wherever you are
Et où que tu sois, aussi loin sois-tu
Tell me that you love me, I need it for my heart
Dis-moi que tu m’aimes, mon cœur en a besoin

Tell me that you need me
Dis-moi que tu as besoin de moi
Tell me that you’re mine
Dis-moi que tu es à moi
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me we’ll be fine
Dis-moi que tout ira bien
Tell me I’m your only dream
Dis-moi que je suis tout ce dont tu rêves
Tell me I’m your life
Dis-moi que je suis ta vie
Tell me you believe in me
Dis-moi que tu crois en moi
Tell me with your pride
Dis-le avec ta fierté