Paroles et traduction de la chanson «Gypsy Belle» par 38 Special

Well she knows I like that good ol' whiskey,
and she knows what I'm lookin' for.
She's the finest lookin' little lady.
Well a man could never wish for more.
Eh bien elle sait que j'aime ce bon vieux whisky
Et elle sait ce que je veux
Elle est la plus belle de toutes les filles
Eh bien un homme ne pourrait espérer mieux

Gypsy Belle you know I love her.
She's my lady from Tennessee.
And I know I'm always thinking of her.
Gypsy Belle you're the one for me.
Belle gitane tu sais que je l'aime
Elle est ma dame du Tennessee
Et je sais que je penserais toujours à elle
Belle gitane tu es la seule pour moi

Yes I know I ain't got much money,
but she makes me feel rich at heart.
Living with this kind o' lady
make any man reach the top.
Oui je sais que je n'ai pas beaucoup d'argent
Mais elle me fait me sentir riche dans mon coeur
Vivre avec ce type de dame
Permet à tous les hommes d'atteindre le top

Yes I know it ain't comin' easy
Lord I ask "Who's to tell"?
If I ever make a lot o' money,
well I'd give it to my Gypsy Belle.
Oui je sais que ce n'est pas facile
Seigneur je demande "Pour qui ça l'est ?"
Si je devais me faire beaucoup d'argent
Je le donnerais à ma belle gitane

Gypsy Belle you know I love her.
She's my lady from Tennessee.
And I know I'm always thinking of her.
Gypsy Belle you're the one for me.

Gypsy Belle you know I love her.
She's my lady from Tennessee.
And I know I'm always thinking of her.
Gypsy Belle you're the one for me.