Paroles et traduction de la chanson «Anywhere With You» par Jake Owen

N'importe où avec toi

If your dream house
Si la maison de tes rêves
Is a double-wide trailer sitting back in the holler
Est une large caravane double posée dans une vallée
On a country road
Sur une route de campagne
Then baby that's where we'll go
Alors chérie c'est là que nous allons

If you don't wanna settle down
Si tu ne veux pas t'installer
We can bounce around from town to town
Nous pouvons passer de ville en ville
And that's fine with me
Et c'est bien pour moi
If you wanna just ride the breeze
Si tu veux juste chevaucher la brise

I'll go anywhere,
J'irai n'importe où
West Virginia baby I don't care
L'ouest de la Virginie peu importe
Mexico on wild hair
Le mexique dans les cheveux en bataille
Have you ever seen California
As-tu jamais vu la Californie
Pick a spot on any old map
Pointe un endroit sur n'importe quelle vieille carte
I travel light and my bags are packed
Je voyage léger et mes valises sont faites
Just as long as I'm where you're at
Aussi longtemps que je suis là où tu es
I'm gonna have a real good view
Je vais avoir une vraie bonne vue
I'll go anywhere, anywhere with you
J'irai n'importe où, n'importe où avec toi

I'll bet there's a two lane
Je parie qu'il y a une deux voie
Running right through the middle of a wide open desert to a ghost town
Courant en plein milieu d'un vaste désert ouvert sur une ville fantôme
If you wanna just hide out
Si tu veux juste te cacher
We could send a post card back
Nous pourrions renvoyer une carte postale
From a mountain top out in Idaho
Du sommet d'une montagne dans l'Idaho
Maybe get snowed in
Peut-être y être enneigés
Anytime baby you say when
N'importe quand chérie tu le dis

Yeahh I'll go anywhere,
Ouais j'irai n'importe où
West Virginia baby I don't care
L'ouest de la Virginie peu importe
Mexico on wild hair
Le mexique dans les cheveux en bataille
Have you ever seen California
As-tu jamais vu la Californie
Pick a spot on any old map
Pointe un endroit sur n'importe quelle vieille carte
I travel light and my bags are packed
Je voyage léger et mes valises sont faites
Just as long as I'm where you're at
Aussi longtemps que je suis là où tu es
I'm gonna have a real good view
Je vais avoir une vraie bonne vue
I'll go anywhere
J'irai n'importe où
Girl I'll swear
Ma belle je le jurerai
Just say the word
Dis juste le mot
I'll take you there
Je t'y emmènerai
Aww anywhere, anywhere with you
Aww n'importe où, n'importe où avec toi