Paroles et traduction de la chanson «You Ain't Seen Nothing Yet» par Admirals

Vous n'avez encore rien vu

Our first-sight appearance is clean
De prime abord notre apparence est nette
If you don’t know us.
Si vous ne nous connaissez pas
We can become a little mean,
Nous pouvons devenir un peu moin bien
If you try to drive our bus
Si vous essayez de conduire notre bus
All the twisted reflections coming
Toutes les réflexions tordues arrivent
When the show begins
Lorsque le spectacle commence
Will bring back all the sins
Il ramènera tous les péchés
So instead of praying, start to sing
Alors au lieu de prier, commencez à chanter

(Chorus:)(x2)
(Refrain:)
The show is just starting
Le spectacle commence
Just the beginning
Ça n'est que le début
You barely heard us sing
You commencez à peine à nous entendre chanter
And you can’t imagine
Et vous ne pouvez pas imaginer

Workers of the world reunite
Les travailleurs du monde se réunissent
Keep on screaming loud into the night
Continuent à crier fort dans la nuit
For from now on, you are free
À partir de maintenant vous êtes libres
The world is just what you want it to be
Le monde est simplement ce que vous voulez qu'il soit
Come on the party has just begun
Allez la soirée vient juste de démarrer
The rest of your life too, let’s have fun
Le reste de votre vie aussi, amusons-nous
In rock we trust, forever we will stand
Au rock nous croyons, pour toujours nous le défendrons
We will keep on rocking till the end
Nous allons continuer à faire du rock jusqu'à la fin

(Chorus)(x2)
(Refrain)

You ain't seen nothing yet (x4)
Vous n'avez encore rien vu

(Speech:)
Let him who hears these words stand up and sing!
Laissez celui qui entend ces mots se lever et chanter!
For it has been said by the prophets of the past century that such is the only solution to the ending of human pain!
Car il a été dit par les prophètes du siècle passé que telle est la seule solution pour mettre fin à la souffrance humaine!
It has been written and sung that we want to Rock 'n Roll all night and party everyday!
Il a été écrit et chanté que nous voulons du rock'n roll toute la nuit et faire la fête tous les jours!
That we sold our souls for Rock 'n Roll which lets rock 'til the end, since God gave Rock 'n Roll to you!
Que nous avons vendu nos âmes au Rock 'n Roll qui permet de balancer jusqu'à la fin, car Dieu vous a donné le Rock 'n Roll!
Let him who has understanding hear the words of the Lord of Rock, and let him shout at the top of his lungs:
Laissez celui qui a de l'intelligence d'entendre les paroles du Seigneur du Rock, et laissez-le crier à plein poumons: