Paroles et traduction de la chanson «Neva End» par Future

We don't wanna
We don't wanna
We don't wanna neva end
We don't wanna
We don't wanna neva end
We don't wanna
We don't wanna neva end
We don't wanna neva
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas être éternels
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas être éternels
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas être éternels
Nous ne voulons pas

We don't wanna neva end
It's like our life has just began
You walkin' out, you comin' back again
Cause we became the best of friends
You got all the questions and I know all the answers
I took your heart, girl, holding it up for ransom
We don't wanna neva end
We don't wanna
We don't wanna neva end
We don't wanna
Nous ne voulons pas être éternels
C'est comme si notre vie ne faisait que commencer
Tu pars, et tu reviens une nouvelle fois
Parce que nous sommes devenus meilleurs amis
Tu poses toutes les questions et je connais toutes les réponses
J'ai pris ton coeur, chérie, je le garde en attendant une rançon
Nous ne voulons pas être éternels
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas être éternels
Nous ne voulons pas

I could tell you was into me, from my instant chemistry
As I reflect memory, you ride or you die for me
I'll go to war over you I don't give a fuck about showing you
You know what it is, shorty, forever my lil shawty
Long as I'm swimmin' in Benjamins, you shop with no limited
You'll see reminisce every session, know you'll come back again
I know you can't breathe without me, you gon' need the oxygen
I damn near gave you an overdose, on my own medecine
I took a sip of your tea and I ain't been right ever since
As I think to myself what it be is it heaven sent
Let's put the past behind us
And go far away where nobody can find us
J'aurais pu dire que tu étais en moi, à l'instant où je l'ai réalisé
Je suis le reflet de la mémoire, tu vis ou tu meurs pour moi
J'irai à la guerre pour toi, je ne me fous pas de toi
Tu le comprends, chérie, ma petite chérie pour toujours
Pendant que je nage, tu dépenses tout ton argent
Tu te rappelleras chaque moment, tu sais que tu reviendras
Je sais que tu ne peux respirer sans moi, tu vas avoir besoin d'oxygène
J'étais sur le point de te donner une overdose, avec mes médicaments
J'ai pris une petite gorgée de ton thé et depuis je ne suis plus le même
J'ai pensé que c'était cela qui m'avait expédié au paradis
Laissons le passé derrière nous
Et partons très loin, là où personne ne pourra nous trouver

You could leave today, I bet you'll come back tomorrow
I could see the haters comin' from a mile up
And it's only preparin' us, for what we got comin'
If they come your way, and you feel like runnin'
Run in my direction, and don't you run from me
Cause anytime we get together, we gon stunt them
And I'm applyin' major pressure, feel it in your stomach
It's lightnin', it's thunderin', it is striking got me wonderin'
Butterfly, butterfly
When you gon ever leave ?
Any time you leave my side
I know you comin' back
I know you comin' back to me
Tu pourrais partir aujourd'hui, je parie que demain tu seras de retour
Je pourrais voir les haineux à un kilomètre
Et cela nous prépare, à ce à quoi nous devons nous attendre
S'ils se mettent en travers de ton chemin, et que tu ressens le besoin de t'enfuir
Cours dans ma direction, et ne fais pas marche arrière
Car lorsque nous sommes ensemble, ils ne peuvent rien contre nous
Et je te mets la pression, je la sens en toi
Elle brille, elle s'agite, elle augmente et elle m'émerveille
Papillon, papillon
Quand partiras-tu pour toujours ?
Parfois tu m'as abandonné
Je sais que tu reviendras
Je sais que tu reviendras vers moi

Is there anything you wanna know ?
Is there any place you rather be ?
You walk until you feet get sore
I bet you walking back
I bet you walking back to me
Actually that's a guarantee
Our frienship was guaranteed
You got my ego in another league
I ain't tryna be cocky
I got your heart in my pocket
Y a-t-il quelque chose que tu voudrais savoir ?
Y a-t-il un endroit où tu préfèrerais être ?
Tu marches jusqu'à ce que tes pieds ne puissent plus te porter
Je parie que tu marches pour revenir
Je parie que tu marches pour me rejoindre
Désormais j'en suis sûr
Notre amitié était incontournable
Dans un autre monde, nous sommes ensemble
Je n'essaie pas d'être parfait
J'ai ton coeur dans ma poche