Paroles et traduction de la chanson «First Kiss» par Isac Elliot

Premier baiser

Girl I'll be your lollipop, your sugar rush
Ma belle je serai ta sucette, ta montée de sucre
Tease you when you're with your friends and
make you blush
Te taquinerai lorsque tu es avec tes amis et te ferai rougir
Baby let me turn into your teenage crush
Bébé laisse-moi devenir ton beguin d'adolescente
If I could be your first
Si je pouvais être ton premier

Girl I wouldn't wanna leave you alone
Ma belle je ne voudrais pas te laisser seule
I'd call you up, see whats up on the phone
Je t'appelerais pour voir comment ça va
Hang with you after school and walk you home
T'attendrais après l'école et te ramènerais chez toi
If I could be your first
Si je pouvais être ton premier

I see you
Je te vois
You're looking so fine
Tu es si jolie
You see me
Tu me vois
Will you be mine?
Seras-tu mienne?
Girl take the first step with me
Ma belle fais le premier pas avec moi
Take it with me tonight
Fais-le avec moi ce soir

I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser

I'll tag you at my show so your friends can see
Je t'associerai à mon spectacle afin que tes amis puissent voir
It'll be all over Facebook that you're with me
Tout Facebook saura que tu es avec moi
Girl you need to know I don't fall easily
Ma belle tu as besoin de savoir que je ne tombe pas amoureux facilement
I wish I could be your first
J'espère que je serai ton premier

I see you
Je te vois
You're looking so fine
Tu es si jolie
You see me
Tu me vois
Will you be mine?
Seras-tu mienne?
Girl take the first step with me
Ma belle fais le premier pas avec moi
Take it with me tonight
Fais-le avec moi ce soir

I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser

I wanna' take u, take u, take u
Je voudrais t'emmener, t'emmener, t'emmener
Far and beyond
Loin et au-delà
I wanna take u, take u, take u
Je voudrais t'emmener, t'emmener, t'emmener
Up, up to the stars, u-uu
Haut, vers les étoiles
I'll let nothing, nothing, nothing get in our way
Je ne laisserai rien, rien, rien se mettre sur notre route
It's just you and me babe
C'est juste toi et moi bébé

I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna be, I wanna be, I wanna be your first kiss
Je voudrais être, je voudrais être, je voudrais être ton premier baiser

I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss, your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser, ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I know you wanna' feel like this, like this
Je sais que tu veux te sentir comme ça, comme ça
Girl I'm gonna' show you what true love is
Ma belle je vais te montrer comme l'amour est vrai
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser
I wanna' be your first kiss
Je voudrais être ton premier baiser

I wanna' be your first kiss (x2)
Je voudrais être ton premier baiser

Publié par Visa