Paroles et traduction de la chanson «Best Friends» par The Janoskians

Meilleurs amis

Best friends, you are my fucking best friends.
Les meilleurs amis, vous êtes mes foutus meilleurs amis,
Yo honestly, this is the best night ever
Yo, honnêtement, c'est la meilleure des nuits
And this song, I'm really feeling this song
Et cette chanson, je ressens vraiment cette chanson
Yo honestly, the fucking best night ever
Yo honnêtement, la foutue meilleure des nuits
This is the best night ever
C'est la meilleure des nuits
The fucking best night ever
La meilleure nuit de tous les temps

I can't remember all the shit that we said last night, last night
Je ne me souviens plus des merdes que nous disions la nuit dernière, la nuit dernière
We probably won't remember what we did, last night, last night
Nous ne nous souviendrons probablement pas de ce que nous avons fait la nuit dernière, la nuit dernière
I'd rather be right here, tonight with you, than with anybody else in the world
Je préfère vraiment être là avec vous, ce soir avec vous, plutôt qu'avec n'importe qui d'autre dans le monde
I'd rather be right here, tonight with you, than with anybody else in the world
Je préfère vraiment être là avec vous, ce soir avec vous, plutôt qu'avec n'importe qui d'autre dans le monde

Best friends, you are my fucking best friends.
Les meilleurs amis, vous êtes mes foutus meilleurs amis,
Yo honestly, this is the best night ever
Yo, honnêtement, c'est la meilleure des nuits
And this song, I'm really feeling this song
Et cette chanson, je ressens vraiment cette chanson
Yo honestly, the fucking best night ever
Yo honnêtement, la foutue meilleure des nuits
This is the best night ever
C'est la meilleure des nuits
(x2)

I can't remember all the shit that we said last night, last night
Je ne me souviens plus des merdes que nous disions la nuit dernière, la nuit dernière
We probably won't remember what we did, but one thing i'll never forget
Nous ne nous souviendrons probablement pas de ce que nous avons fait la nuit dernière, mais une chose que je n'oublierai pas
I'd rather be right here, tonight with you, than with anybody else in the world
Je préfère vraiment être là avec vous, ce soir avec vous, plutôt qu'avec n'importe qui d'autre dans le monde
I'd rather be right here, tonight with you, than with anybody else in the world, the world
Je préfère vraiment être là avec vous, ce soir avec vous, plutôt qu'avec n'importe qui d'autre dans le monde, le monde

Best friends, you are my fucking best friends.
Les meilleurs amis, vous êtes mes foutus meilleurs amis,
Yo honestly, this is the best night ever
Yo, honnêtement, c'est la meilleure des nuits
And this song, I'm really feeling this song
Et cette chanson, je ressens vraiment cette chanson
Yo honestly, the fucking best night ever
Yo honnêtement, la foutue meilleure des nuits

"Uh, are we gonna get sued for this?"
"Euh, allons-nous être poursuivi pour cela?"

Oh, Oh, Oh. (x4)

Best friends,
Les meilleurs amis
You are my best friends (x3)
Vous êtes mes meilleurs amis
You are my best best best best best best best best best.. Best Friends
Vous êtes mes meilleurs, meilleurs... meilleurs amis
You are my fucking best friends
Vous êtes mes foutus meilleurs amis

Best friends, you are my fucking best friends.
Les meilleurs amis, vous êtes mes foutus meilleurs amis,
Yo honestly, this is the best night ever
Yo, honnêtement, c'est la meilleure des nuits
And this song, I'm really feeling this song
Et cette chanson, je ressens vraiment cette chanson
Yo honestly, the fucking best night ever
Yo honnêtement, la foutue meilleure des nuits

The fucking best night ever
La foutue meilleure des nuits

The fucking best night ever
La foutue meilleure des nuits

Cette chanson est une parodie des One Direction