Paroles et traduction de la chanson «Bring the Fire» par Ylwa

Bring the Fire
Mettre le feu

Oh oh oh oh oh oh oh
Bring the fire tonight
Oh oh oh oh oh oh oh
Bring the fire tonight
Oh oh oh oh oh oh oh
Mettre le feu ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh
Mettre le feu ce soir

Let's sneak in the back
Getting in for free
Heart attack
Cause I'm too afraid to do this yeah
Deep breath, I'm a wreck
But I came to d-d-d-dance d-d-d-dance
Je me faufile par derrière
Pour ne pas payer l'entrée
Je suis à deux doigts de la crise cardiaque
Car j'ai trop peur de faire ça, wé
Je respire profondément, je suis bouleversée
Mais je suis venue ici pour d-d-danser, d-d-danser

I'm weak fee-feeling lost
Weak, don't miss your shot
Weak, show what I got
Wh-wh-what I got
Je suis faible et me sens perdue
Faible alors ne manquez pas votre coup
Faible, je montre ce que je vaux
Ce que je vaux

Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Do it up, do it up
Can ya gimme some more
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir
Allez vas-y, vas-y
Peux-tu me donner plus que ça ?
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir

DJ spin that hotness
Nothing's gonna stop us
Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah ah ah
Le Dj fait monter la température
Rien ne pourra nous arrêter
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah ah

It's showtime
Make a move
We didn't come this far
Just to freeze from
Standing over in this corner no
Spotlight passing by
Time to clear
The way-ay-ay-ay, ay ay ay ay
C'est le grand soir
Bouge-toi
Il est trop tard pour
S'arrêter en si bon chemin, non
On oublie le projecteur
Il est temps de faire place sur la piste

I'm weak, I wanna rock
Weak, don't miss your shot
Weak, show what I got
W-w-what I got
Je suis faible, je veux faire ma rock star
Faible alors ne manquez pas votre coup
Faible, je montre ce que je vaux
Ce que je vaux

Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Do it up, do it up
Can ya gimme some more
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir
Allez vas-y, vas-y
Peux-tu me donner plus que ça ?
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir

DJ spin that hotness
Nothing's gonna stop us
Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah ah ah
Le Dj fait monter la température
Rien ne pourra nous arrêter
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah ah

Show my passion
Keep on dancing
Hot as lighting
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
I feel unsteady
But now I'm ready
So come and get me
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Je montre ma passion
En continuant de danser
Brûlante comme la lumière
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Je ne me sens pas en sécurité
Mais maintenant je suis prête
Alors venez me chercher
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

I'm weak, I wanna rock
Weak, don't miss your shot
Weak, show what I got
W-w-what I got
Je suis faible, je veux faire ma rock star
Faible alors ne manquez pas votre coup
Faible, je montre ce que je vaux
Ce que je vaux

Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Do it up, do it up
Can ya gimme some more
Aye ah, aye ah and
Bring the fire tonight
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir
Allez vas-y, vas-y
Peux-tu me donner plus que ça ?
Aye ah, aye ah et
Mets le feu ce soir

DJ spin that hotness
Nothing's gonna stop us
Do it up, do it up
Do it up on the floor
Aye ah, aye ah ah ah
Le Dj fait monter la température
Rien ne pourra nous arrêter
Allez vas-y, vas-y
Vas danser sur la piste
Aye ah, aye ah ah