Paroles et traduction de la chanson «20 Years» par The Civil Wars

20 Years
20 ans

There's a note underneath your front door
That I wrote twenty years ago
Yellow paper and a faded picture
And a secret, in an envelope
Il y a un mot sous ta porte d'entrée
Que j'ai écris il y a vingt ans
Un papier jauni et une vieille photo
Et un secret dans une enveloppe

There's no reasons
No excuses
There's no secondhand alibis
Just some black ink, on some blue lines
And a shadow, you won't recognize
Il n'y a pas de raisons
Pas d'excuses
Il n'y a pas d'alibis secondaires
Simplement de l'encre noir sur quelques lignes bleues
Et une ombre que tu ne reconnaitras pas

And if it means I'll be waiting twenty years
And twenty more
I'll be praying for redemption
And your note, underneath my door
And your note underneath my door
Et si ça veut dire que je t'attendrai pendant vingt ans
Et vingt de plus
Je prierai pour demander la rédemption
Et ton mot, sous ma porte
Et ton mot, sous ma porte