Paroles et traduction de la chanson «Lost and Found» par Katie Herzig

Lost and Found
Perdue et trouvée

I know you left me standing there
Out of the calm of the coldest air
I don't believe the words you said
But I can't find the words I want
Oh, I can't find the words I want
Je sais que tu m'as laissé planté là
Loin du calme de l'air froid
Je ne crois pas ce que tu dis
Mais je n'arrive pas à exprimer ce que je veux
Oh, je n'arrive pas à exprimer ce que je veux

If you were gone in another life
I don't believe I would just survive
I could feel you next to me
An escape from the world I'm in
Oh, I'm afraid of the world I'm in
Si tu étais parti dans une autre vie
Je ne crois pas que j'aurais pu survivre
Je peux te sentir près de moi
Et m'échapper du monde auquel j'appartiens
Oh, le monde dans lequel je vis me fait peur

Oh, oh, oh, oh, oh, …
Oh, oh, oh, oh, oh, …

One day I will see Heaven's reach
I'll find the one who left me sleeping
Every war was another seed
That could feed every soul in need
Oh, I'm worn by the war in me
Un jour, je verrai la porte du Paradis
Je trouverai celui qui m'a laissé dormir
Chaque guerre était une autre graine
Qui pouvait nourrir chaque âme dans le besoin
Oh, je suis fatiguée par la guerre qui m'habite

Somebody found me here
Somebody held my breath
Somebody saved me from the world you left
If you're gonna cry my tears
If you're gonna hold my breath
If you're gonna let me see the sun you set
Oh, I am lost and found
Oh, I am lost and found
Quelqu'un m'a trouvé ici
Quelqu'un a retenu mon souffle
Quelqu'un m'a sauvé du monde que tu as quitté
Si tu t'apprêtes à pleurer mes larmes
Si tu t'apprêtes à retenir mon souffle
Si tu t'apprêtes à me laisser regarder le soleil que tu couches
Oh, je suis perdue et retrouvée
Oh, je suis perdue et retrouvée