Paroles et traduction de la chanson «Secret Door» par Evanescence

Secret Door

(Porte secrète)

Turn out the lights
Eteins les lumières
Feed the fire till my soul breathes free
Nourris le feu jusqu'à ce que mon âme respire librement
My heart is high as the waves above me
Mon cœur est aussi haut que les vagues au dessus de moi
Don't need to understand
Je n'ai pas besoin de comprendre
Too lost to lose
Trop perdue pour perdre
Don't fight my tears, cuz they feel so good
Ne combats pas mes larmes, car elle se sentent si bien

And I, I will remember how to fly
Et je, je me rappellerai comment voler
Unlock the heavens in my mind
Déverrouille le paradis dans mon esprit
Follow my love back through the same secret door
Suis mon amour à travers la même porte secrète

Look past the end
Ignore la fin
It's a dream, as it's always been
C'est un rêve, comme cela l'a toujours été
All life lives on if we've ever loved it
Toutes les vies continuent, si nous l'avons jamais aimé