Paroles et traduction de la chanson «I'm So Blue» par Michael Jackson

There we are as cold as ice
Asking me to love you
And often be your friend
There you are, I walk alone
Telling me to love you
And often we all did
Nous sommes là aussi froid que la glace
Me demandant de vous aimer
Et comme souvent votre ami
Vous êtes là, je marche seul
Raconter moi de vous aimer
Et souvent, nous avons tous fait

She told me, she’d forgiving me
A lifetime, love forever true
But she left me for another man
And I’m singing to keep from feelin’ blue
Elle m'a dit qu'elle m'avait pardonné
Une durée de vie, pour toujours amour vrai
Mais elle m'a quitté pour un autre homme
Et je chante pour éviter de bleu feelin '

All I know is
Tschada dada dada daa (oh no)
Tschada dada dada daa
Tschada dada dada daa
Come on set me free (set me free)
Tout ce que je sais, c'est
Tschada dada dada DAA (oh non)
Tschada dada dada daa
Tschada dada dada daa
Venez me libérer (Set Me Free)

Here I am, so all alone
And I am so sad and lonely
Tell me, what will I do
I can’t give, I’m all alone
You used to love me
I feel I am your blue
Je suis là, donc tout seul
Et je suis si triste et solitaire
Dites-moi, que vais-je faire
Je ne peux pas, je suis tout seul
Vous aviez l'habitude de m'aimer
Je sens que je suis ton bleu

They told me you should sing a song
Of happy, when your feelin’ blue
I’m singing for so very long
Still I am crying, tell me what should I do
Ils m'ont dit que tu devrais chanter une chanson
Bien heureux, quand votre feelin 'bleu
Je chante depuis si longtemps
Je suis toujours en train de pleurer, dites-moi ce que je dois faire

All I know is
Tschada dada dada daa (oh no)
Tschada dada dada daa
Tschada dada dada daa
Come on set me free (set me free)
Tout ce que je sais, c'est
Tschada dada dada DAA (oh non)
Tschada dada dada daa
Tschada dada dada daa
Venez me libérer (Set Me Free)

She told me she’d forgiving me
A lifetime, love so guaranty (guaranty)
But she left me for another man
And I’m singing, crying helplessly
Elle m'a dit qu'elle m'avait pardonné
Une vie, l'amour pour la garantie (garantie)
Mais elle m'a quitté pour un autre homme
Et je chante, pleure désespérément

But I’ll keep singing
Tschada dada dada daa (oh no)
Tschada dada dada daa (oh my my)
Tschada dada dada daa
Come on set me free (set me free, wooh)
Mais je vais continuer à chanter
Tschada dada dada DAA (oh non)
Tschada dada dada DAA (oh ma ma)
Tschada dada dada daa
Venez me libérer (me libérer, wooh)

Tschada dada dada daa (ooh, and I keep crying)
Tschada dada dada daa (that’s what I want, please)
Tschada dada dada daa (hold on, hold on)
Come on set me free (set me free)
Tschada dada dada DAA (ooh, et je continue à pleurer)
Tschada dada dada DAA (c'est ce que je veux, s'il vous plaît)
Tschada dada dada DAA (tenir, tenir)
Venez me libérer (Set Me Free)

All I know is
Tschada dada dada daa (wooh, wooh, wooh)
Tschada dada dada daa (wooh I, ooh)
Tschada dada dada daa
Come on set me free (set me free, wooh)
Tout ce que je sais, c'est
Tschada dada dada DAA (wooh, wooh, wooh)
Tschada dada dada DAA (wooh I, ooh)
Tschada dada dada daa
Venez me libérer (me libérer, wooh)