Paroles et traduction de la chanson «Sound of Love (Ft. Jeremih)» par Cassie

Every time you hear my music
Chaque fois que tu entends ma musique
Feelings I ain't never had before
J'ai des sentiments que je n'ai jamais eu avant
You got my head turning baby
Tu me fais touner la tête bébé
Feeling I ain't gotta look no more
J'ai le sentiment que je ne dois plus regarder
Cause you're what I've been searching for lately
Parce que t'es ce que je cherchais dernièrement
So if you're thinking about changing up then boy, you're crazy
Donc si tu as pensé à t'améliorer mec, t'es fou
Take me to another place and make me your lady
Emmène moi à un autre endroit et fais de moi ta dame
Because I'm ready, damn, boy, I'm ready
Parce que je suis prête, putain, mec, je suis prête
To be your one and only girl
À être ta seule et unique copine

You make it hard for me to breathe
Tu fais qu'il est dur pour moi de respirer
Whenever you're around
Chaque fois que tu es là
My heart vibrates every time I sense that you're around
Mon cœur vibre à chaque fois que je sens que tu es là
That's the sound of love
C'est le son de l'amour

- Jeremih, Cassie

Temperature is rising, baby girl I know you like it
La température monte, bébé je sais que tu aimes ça
When I see your face baby I get so, so excited
Quand je vois ton visage bébé je suis tellement, tellement excité
But I don't know what to do, I don't know what to say
Mais je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire
Cause your what I've been searching for lately
Parce que tu es ce que je cherchais dernièrement
So if you're thinking about changing up, then girl, you're crazy
Donc si t'as pensé à t'améliorer, alors girl, tu es folle
Take me to another place and make me your baby
Emmène moi à un autre endroit et fais de moi ton bébé
Cause girl, I'm ready, damn, girl, I'm ready
Parce que girl, je suis prêt, putain, gril, je suis prêt
To be your one and only man
À être ton seul et unique homme

You make it hard for me to breathe
Tu fais qu'il est difficile pour moi de respirer
Whenever you're around
Chaque fois que tu es là
My heart vibrates every time I sense that you're around
Mon cœur vibre à chaque fois que j'ai l'impression que tu es là
That's the sound of love
C'est le son de l'amour

- Cassie, Jeremih

Let me turn it up a bit, lights on, like that
Laisse moi monter le son, les lumières allumées, comme ça
When we had enough all we do is kiss and get right back
Quand on en a assez tout ce qu'on peut faire c'est s'embrasser et revenir en arrière
You can take my heart baby, it's yours now, Ain't no need to fight that
Tu peux prendre mon cœur bébé, c'est le tien maintenant, N'est-ce pas inutile de ce battre
I see you're on me cause nobody ever made you feel like that
Je vois que tu es sur moi parce que personne ne t'a jamais fait ressentir ça
I know you need it, this ain't bleeding, my heart's waiting
Je sais que tu as en a besoin, ça ne saigne pas, mon cœur attend
Our hearts waiting
Nos cœurs attendent
Every time we get close, mind, body, soul
Chaque fois qu'on se rapproche, esprit, corps, âme
If I was the first to say it, baby, would you feel the same, baby?
Si j'étais la première à le dire, bébé,tu ressentirais la même chose, bébé?

You make it hard for me to breathe
Tu fais qu'il est dur pour moi de respirer
Whenever you're around
Chaque fois que tu es là
My heart vibrates every time I sense that you're
around
Mon coeur vibre à chaque fois que je sens que tu es là
It's the sound of love
C'est le son de l'amour

That's the sound of my heart
C'est le son de mon coeur
It's beating
Mon coeur bats
It's waiting
Mon coeur attends
Just to be loved
Simplement d'être aimé
I don't know if I'm ready for love
Je ne sais pas si je suis prête à aimer
So I don't think I can love you right now
Donc je ne pense pas que je puisse t'aimer maintenant...