Paroles et traduction de la chanson «Too Weird» par Tim Skold

TOO WEIRD
(trop étrange)

Another smoke filled room
Une autre salle remplie de fumée
Another empty beat
Une autre pulsation vide
Another second chance
Une autre seconde chance
Would be the death of me
Serait la mort de moi
Now you see it
Maintenant tu le vois
Now you don't
Maintenant tu n'as pas
The less you get it
Moins que tu obtiens
The more you know
Plus tu en sais
It's all you want
C'est tout ce que tu veux

chorus

Too weird, too weird to live
Trop étrange, trop étrange pour vivre
Too rare to die
Trop rare pour mourir
Too weird, too weird to live
Trop étrange, trop étrange pour vivre
Too rare to die
Trop rare pour mourir

Another broken promise
Une autre promesse brisée
Another empty stare
Un autre regard vide
Another token gesture
Un autre geste symbolique
Acting as if you care
Agissant comme si tu t'inquiètes
It's here today
C'est ici aujourd'hui
But tomorrow all gone
Mais demain tout partira
And I know it's too late
Et je sais, c'est trop tard
To wonder what went wrong
Pour me demander ce qui s'est passé