Paroles et traduction de la chanson «Back To Love (Ft. Jay Sean)» par DJ Pauly D

Revenir à l'amour

Can you feel it? All that space in between us.
Peux-tu le sentir? Tout cet espace entre nous
I know you could feel it,
Je sais que tu peux le sentir,
I miss you just a little too much.
Tu me manques juste un peu trop

Memories in the breeze are they gone now?
Les souvenirs au vent sont-ils partis maintenant?
Thought that I would be right but I'm wrong now
Je pensais que j'irai bien mais j'ai tort maintenant
So many feelings,
Tellement de sensations,
I miss you just a little too much.
Tu me manques juste un peu trop

(Chorus:)
(Refrain:)
We built it all, Then let it all crash down
Nous avons tout construit, et tout laissé s'écrouler
We had it all, but let it burn to the ground
Nous avions tout, mais avons tout rasé par le feu
But maybe we turn around and get back
Mais peut-être pouvons-nous le contourner et revenir
Cause right now I'm off track
Parce qu'à présent je suis hors piste
I'm looking for a way back to love
Je cherche un un moyen d'aimer à nouveau
I need you now I'm feenin' for your touch
J'ai besoin de toi à présent j'ai trop besoin de ton contact
Come back to love
De revenir à l'amour

Come back to love
De revenir à l'amour

Can you see it
Peux-tu le voir
Or did everything we were turned into dust
Ou tout ce que nous avions a-t-il fini en poussière
Do you believe it
Y crois-tu
Can we ever get back to us?
Pouvons-nous revenir à nous?

Memories in the breeze are they gone now?
Les souvenirs au vent sont-ils partis maintenant?
Thought that I would be right but I'm wrong now
Je pensais que j'irai bien mais j'ai tort maintenant
So many feelings,
Tellement de sensations,
I miss you just a little too much.
Tu me manques juste un peu trop

(Chorus:)
(Refrain:)
We built it all, Then let it all crash down
Nous avons tout construit, et tout laissé s'écrouler
We had it all, but let it burn to the ground
Nous avions tout, mais avons tout rasé par le feu
But maybe we turn around and get back
Mais peut-être pouvons-nous le contourner et revenir
Cause right now I'm off track
Parce qu'à présent je suis hors piste
I'm looking for a way back to love
Je cherche un un moyen d'aimer à nouveau
I need you now I'm feenin' for your touch
J'ai besoin de toi à présent j'ai trop besoin de ton contact
Come back to love
De revenir à l'amour

Come back to love
De revenir à l'amour

Come back to love
De revenir à l'amour

(Chorus:)
(Refrain:)
We built it all, Then let it all crash down
Nous avons tout construit, et tout laissé s'écrouler
We had it all, but let it burn to the ground
Nous avions tout, mais avons tout rasé par le feu
But maybe we can turn around and get back
Mais peut-être pouvons-nous le contourner et revenir
Cause right now I'm off track
Parce qu'à présent je suis hors piste
I'm looking for a way back to love
Je cherche un un moyen d'aimer à nouveau
I need you now I'm feenin' for your touch
J'ai besoin de toi à présent j'ai trop besoin de ton contact
Come back to love
De revenir à l'amour