Paroles et traduction de la chanson «Low Life» par Death

Low life - Déviant

Those who are a waste of life
Ceux qui ne méritent pas de vivre
Use up air that others could breathe
Gaspillent l'air que les autres pourraient respirer
Human leaches all around
Des sangsues humaines tout autour
Looking superior is what they believe
Et ils se croient supérieurs

Fake is the world you represent
Faussé est le monde que tu représentes
Your existence on earth I resent
Ton existence sur Terre, je dénonce
At the cost of others you get by
Tu n'avances qu'en écrasant les autres
Each word that you speak is a lie
Chaque mot que tu prononces n'est que mensonge

Low life - That's all you'll ever be
Déviant - voilà ce que tu seras à jamais
Lies in effect - That's what you like to see
Mensonge à répétition – voilà tout ce dont tu as toujours rêvé

Hiding behind material values
Te cachant derrière des valeurs matérielles
That help cover up your weakness
Qui t'aident à cacher tes faiblesses
Never to change, always to look
Sans jamais changer, toujours à chercher
For an easy way out of life
Comment vivre encore plus facilement

A pathetic excuse for a human being
Tu n'es qu'un être humain pathétique

Nothing to back you up, never giving second thought
Rien pour te ramener à la réalité, tu ne réfléchis jamais à tes actes
Thinking you fool the world, into seeing something you are not
Pensant que tu trompes tout ton monde, qu'ils voient en toi ce que tu n'es pas

Fake is the world you represent
Faussé est le monde que tu représentes
Your existence on earth I resent
Ton existence sur Terre, je dénonce
At the cost of others you get by
Tu n'avances qu'en écrasant les autres
Each word that you speak is a lie
Chaque mot que tu prononces n'est que mensonge

Low life - That's all you'll ever be
Déviant, voilà ce que tu as toujours été
Lies in effect - That's what you like to see
Mensonge à répétition – voilà tout ce dont tu as toujours rêvé