Paroles et traduction de la chanson «Beat Of My Drum» par Nicola Roberts

Once upon a time I pressed rewind
Two left feet, I had no beat
Baby in the corner learning quick
Keep up, keep up, keep up
Graduation take a bow
See how strong you've made me now
Two steppin' all over me, then cha cha cha cha
I'm in!

Encore une fois, j'appuie sur la touche Replay
J'ai deux pieds gauches, je n'ai pas de rythme
Débutant dans un coin, j'apprends vite
Plus fort, plus fort, plus fort
Que toute la foule en prenne pour son grade
Vois comment tu m'as rendue si déterminée maintenant
Me voici!

Oohh don't it make your heart go wow
Oohh how I've turned this whole thing round

Oohh, n'aie pas le souffle coupé
Oohh, sur comment j'ai retourné toute la salle

(Chorus)
L.O.V.E
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
L.O.V.E
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum

(Refrain)
A.M.O.U.R.
Dansez sur le rythme de mon tambour
Dansez sur le rythme de mon tambour
A.M.O.U.R.
Dansez sur le rythme de mon tambour
Dansez sur le rythme de mon tambour

Leader of the pack get on that track
Swing your back and don't look back
Captain attending, too much to handle
Too hot, the pan goes pop
Blow your trumpet like you do

Leader du groupe qui s'éclate sur cette chanson
Secoue tes fesses et ne te retourne pas
Faire attention de capitaine de soirée, c'est trop à gérer
C'est trop chaud, la casserole va exploser
Montre-toi sur la piste

I put on my marchin' boots
I know we can work it out
Let's step into the groove

Quand je mets mes bottes de marches
Je sens qu'entre nous ça peut marcher
Laissons-nous nous imprégner du rythme

Oohh don't it make your heart go wow
Oohh how I've turned this whole thing round

Oohh, n'aie pas le souffle coupé
Oohh, sur comment j'ai retourné toute la salle

(Chorus)
L.O.V.E
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
L.O.V.E
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum

(Refrain)
A.M.O.U.R.
Dansez sur le rythme de mon tambour
Dansez sur le rythme de mon tambour
A.M.O.U.R.
Dansez sur le rythme de mon tambour
Dansez sur le rythme de mon tambour