Paroles et traduction de la chanson «Here's Everything I've Always Meant To Say» par JamisonParker

Here's Everything I've Always Meant To Say
Voici Tout Ce Que J'ai Toujours Voulu Dire

Just be in love and I’ll kiss you like you’ve always wanted
Just close your eyes, I’ll still live as if I’m dying
Il suffit d'être amoureux et je t'embrasserai comme tu l'as toujours voulu
Ferme juste les yeux, je continuerai à vivre comme un mourant

If I don’t make your heart skip a beat then hate me
If I don’t make you feel anything then it’s me
Si je n'arrive pas à te surprendre alors hais-moi
Si je ne te fais rien ressentir alors c'est ma faute

I just want you to feel beautiful
For once in your life
I just want you to feel beautiful
For once in your life
Je veux juste que tu te sentes belle
Pour une fois dans ta vie
Je veux juste que tu te sentes belle
Pour une fois dans ta vie

Just close your eyes and I’ll kiss you like there’s no tomorrow
Ferme juste les yeux et je t'embrasserai comme s'il n'y avait pas de lendemain

If I don’t make your heart skip a beat then hate me
If I don’t make you feel anything then it’s me
Si je n'arrive pas à te surprendre alors hais-moi
Si je ne te fais rien ressentir alors c'est ma faute

I just want you to feel beautiful
For once in your life
I just want you to feel beautiful
For once in your life
Je veux juste que tu te sentes belle
Pour une fois dans ta vie
Je veux juste que tu te sentes belle
Pour une fois dans ta vie

So sleep now, so deep in static
Drifting in the shadows
Hold me close to the glow of headlights
And TV screens
Alors dors maintenant, profondément et paisiblement
Dérivant dans l'ombre
Accroche-toi à moi à la lumière des phares
Et des écrans TV

I just want you to feel beautiful
For once in your life
Je veux juste que tu te sentes belle
Pour une fois dans ta vie