Paroles et traduction de la chanson «Goodbyes» par JamisonParker

Goodbyes
Adieux

Sidewalks and streetlights,
you’re clutching the suitcase
I’m fighting with broken eyes,
we’ll take the long way home
Les trottoirs et les lampadaires
Tu as empoigné cette valise
Je me bats contre tes yeux fuyants
Nous ferons un long voyage pour rentrer

Your kisses and goodbyes
are leaving my lips numb
I’m jealous of headlights
cause they’re all that clings to you
I’ll pray that our shoes melt in the pavement
We step back slowly
and I’ll take the long way home
Tes baisers et tes adieux
Ont laissé mes lèvres engourdies
Je suis jaloux des feux des voitures
Parce qu’ils sont tout ce qui peut s'accrocher à toi
Je prie pour que nos chaussures se fondent dans le trottoir
Nous reculons lentement
Et je ferai un long voyage pour rentrer

Just one more time,
they'll be playing our song
Juste une dernière fois
Ils joueront notre chanson

Just one more time,
they'll be playing our song
Juste une dernière fois
Ils joueront notre chanson

Sidewalks and streetlights,
you’re clutching the suitcase
I’m fighting with broken eyes,
we’ll take the long way home
Les trottoirs et les lampadaires
Tu as empoigné cette valise
Je me bats contre tes yeux fuyants
Nous ferons un long voyage pour rentrer

Just one more time,
they'll be playing our song
Juste une dernière fois
Ils joueront notre chanson

Just one more time,
they'll be playing our song
Juste une dernière fois
Ils joueront notre chanson

L'on peut imaginer que le chanteur parle de son couple, qu'ils étaient partis quelque part, mais qu'elle l'a quitté là-bas. Pourtant ils rentrent ensemble, ce qui fait souffrir le chanteur qui voudrait la faire changer d'avis. Mais cette dernière l'ignore.