Paroles et traduction de la chanson «Les Lascars - Les jeunes de mon quartier» par

Refrain :
On dirait qu'ils ont laissé tomber,
les jeunes de mon quartier.
Rien que des âmes esseulées,
trainent en bas de cette cité
On dirait qu'ils ont laissé tomber,
les jeunes de mon quartier
que veux tu qu'ils deviennent
à part des excités

Chaque, fois que je pense à vous
j'ai le cœur qui brûle,
c'est inévitable.
Planté, au pied d'un quartier sordide le temps est à la brume
dans les jardins du diable
A force, de ne parler que de vous, j'ai la plume qui s'use
et le texte qui me fait mal.
A souffrir, pour rester debout mais face a la vie tu recules
Dis moi pourquoi tu cavales.

Refrain

Tu sais, dans la rue on apprend qu'à voler, à tricher
à pleurer sur son sort, ça fait parti du décor
Moi j'ai vu, dans ces regards esseulés, apeurés
Ceux qui attendent encore, le réveil de l'amour qui dort
J'ai vu, ces mêmes regards se baisser, se blesser
après avoir été si fort, pleurer toutes les larmes de leurs corps
J'ai aimé les enfants qu'on a été, je continue de rêver
que l'on va faire un effort

On dirait qu'ils ont laissé tomber,
les jeunes de mon quartier.
Rien que des âmes esseulées,
trainent en bas de cette cité
On dirait qu'ils ont laissé tomber,
les jeunes de mon quartier
que veux tu qu'ils deviennent
à part des excités
Prêt à tout pour exister
Les jeunes de mon quartier
sont prêt a tout pour exister, pour exister