Paroles et traduction de la chanson «All The Time» par The Strokes

All The Time
Tout le Temps

Those that try anything once
Ceux qui essayent tout une fois
Should we care about the only ones?
Devrions-nous nous préoccuper des seuls ?

All the time that I need is never quite enough
Tout le temps dont j'ai besoin, n'est jamais assez
All the time that I have is all that’s necessary
Tout le temps que j'ai c'est tout ce qui est nécessaire

You’re livin’ a lie
Tu vis un mensonge
You’re livin’ a lie
Tu vis un mensonge
You’re livin’ too fast
Tu vis trop vite
You gotta pray for the best
Tu dois prier pour le meilleur
You never ask why
Tu ne demandes jamais pourquoi
You never ask why
Tu ne demandes jamais pourquoi
You’re livin’ a lie
Tu vis un mensonge
Baby, you’re flying too high
Chérie tu voles trop haut

No one talks
Personne ne parle
About the war
De la guerre
On my block
Dans mon immeuble
Or by the shore
Ou sur la côte

All alone in a room
Tout seul dans une chambre
Do you want what I want, too?
Veux tu ce que je veut, toi aussi?
All the time in the world
Tout le temps du monde
Is all that's necessary
C'est tout ce qui est nécessaire

You're livin' a lie
Tu vis un mensonge
You're livin' a lie
Tu vis un mensonge
You're livin' too fast
Tu vis trop vite
You gotta pray for the best
Tu dois prier pour le meilleur
Don’t get on the phone
Ne prends pas le téléphone
Don’t reach for the door
Ne passe pas la porte
You know the answer that you’re looking for
Tu connais la réponse que tu attends