Paroles et traduction de la chanson «Alive» par Empire Of The Sun

Vivant

Days go by my window
Les jours passent devant ma fenêtre
World slows down as it goes
Le monde ralentit alors qu'il tourne
Goodbye to last night
Au revoir à la dernière nuit
Lost my eyesight
Perdue ma vision
Can't you help me see
Ne peux-tu m'aider à voir

(Chorus:)
(Refrain:)
Loving every minute cause you make me feel so alive alive
J'aime chaque minute parce que tu me fais me sentir vivant, si vivant
Loving every minute cause you make me feel so alive alive alive alive
J'aime chaque minute parce que tu me fais me sentir vivant, vivant, si vivant

Waking in the snow
Se lever dans la neige
Tracing steps with you
En laissant des empreintes avec toi
Swimming through the snow
Nager dans la neige
Wrapped in velvet
Enveloppés de velours
Can't you help me see
Ne peux-tu m'aider à voir
(They won’t get right)
(Ils n'iront pas bien)

(Chorus)
(Refrain)

Can you feel it’s call through me
Peux-tu ressentir son appel à travers moi
I’m the one that you seek
Je suis celui que tu cherches
All you need is so much, I’m just waiting on
Tout ce dont tu as besoin est de tellement, j'attends seulement

Freedom is within you
La liberté qui est en toi
Giving makes us feel good
Donner nous fait nous sentir bien
Hello to our people
Bonjour à notre peuple
Say hello to the future
Dis bonjour à notre avenir
Freedom is within you
La liberté est en toi
Giving makes us feel good
Donner nous fait nous sentir bien
Hello to our ṗeople
Bonjour à notre peuple
Say hello to the future
Dis bonjour à notre avenir