Paroles et traduction de la chanson «Kisses Down Low» par Kelly Rowland

Baisers secrets

You put in over time, over night, doing everything I like, go so right yeah
Tu prends le temps, la nuit, de faire tout ce que j'aime, tout va si bien ouais
You hold me close, squeeze me tight, look me deep inside my eyes, baby you know I love it
Tu me tiens près, tellement serrée, me regarde dans les yeux, chéri tu sais que j'aime ça
But nothing can compare, to when you kiss me there
Mais rien n'est comparable, à quand tu m'embrasses là
And I cant lie when I lie in your arms baby I feel so sexy
Et je ne peux nier que lorsque je suis dans tes bras chéri je me sens si sexy

So boy just take your time, send chills down my spine
Alors mec prends ton temps, donne-moi des frissons dans le dos
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Tu es unique en ton genre, voilà pourquoi je vais te faire mien

Boy you turn me on, got me feeling hot
Mec tu m'électrises, me donnes chaud
Now I'm really going
Maintenant je pars vraiment

I like my kisses down low
J'aime mes baisers secrets
Makes me arch my back
Qui me font frissoner dans le dos
When you gave it to me slow
Quand tu me les donnes lentement
Baby just like that
Chéri juste comme ça
(x4)

Yeah, Baby get a little rough that's okay
Ouais, Chéri sois un peu plus brutal c'est bon
Baby go ahead do your thang, ride away
Chéri va de l'avant fais ton truc, et vas plus loin
And I love it when we misbehave
Et j'aime quand on se conduit mal
Me and you together babe, we can do everything
Toi et moi ensemble chéri, nous pouvons tout faire
Boy, if somebody could see the way you kiss on me
Mec, si quelqu'un voyait la façon dont tu m'embrasses
Oh they won't believe it, cause even I don't believe it but I love the way I'm feeling
Oh il ne le croirait pas, parce que même moi je n'y crois pas mais j'aime ce que je ressens

So boy just take your time, send chills down my spine
Alors mec prends ton temps, donne-moi des frissons dans le dos
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Tu es unique en ton genre, voilà pourquoi je vais te faire mien

Boy you turn me on, got me feeling hot
Mec tu m'électrises, me donnes chaud
Now I'm really going
Maintenant je pars vraiment

I like my kisses down low
J'aime mes baisers secrets
Makes me arch my back
Qui me font frissoner dans le dos
When you gave it to me slow
Quand tu me les donnes lentement
Baby just like that
Chéri juste comme ça
(x4)

Speed it up, heat it up, let it go, let it go, let it go
Accélère, chauffe, laisse aller, laisse aller, laisse aller
Till I get, get enough, you never know, never know, never know
Jusqu'à ce que j'en ai assez, assez, tu ne sais jamais, jamais, jamais
I like that there, yeah that there,
J'aime ça là, ouais là
A little more to the left (yeah right there)
Un peu plus à gauche (ouais juste là)

So boy just take your time, send chills down my spine
Alors mec prends ton temps, donne-moi des frissons dans le dos
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Tu es unique en ton genre, voilà pourquoi je vais te faire mien

Boy you turn me on, got me feeling hot
Mec tu m'électrises, me donnes chaud
Now I'm really going
Maintenant je pars vraiment
I like my kisses down low
J'aime mes baisers secrets
Makes me arch my back
Qui me font frissoner dans le dos
When you gave it to me slow
Quand tu me les donnes lentement
Baby just like that
Chéri juste comme ça
(x4)

I like my kisses down low...
J'aime mes baisers secrets...