Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tu Y Yo (& Matt Houston)» par Lylloo

Toi et moi

Oh oh oh ...
Hé hé hé ...
(Fuego!) (x2)

(Feu!)

- Lylloo
(Tu y yo) encenderemos junto la pista
(Toi et moi) enflammons la piste
(Tu y yo) tenemos todo la discoteca
(Toi et moi) avons toute la discothèque
(Tu y yo) tenemos mucho adrenalina
(Toi et moi) avons beaucoup d'adrénaline
(Tu y yo)
(Toi et moi)

(Fuego!) (x2)
(Feu!)

- Matt Houston
Ma mama mia j'aime quand j'danse
Ton son espagnol met l'ambiance
Apprends moi à bouger
Je serai caliente

Je serai chaud
Oh mama mia je n'veux que toi
En mode sur le dancefloor
Lylloo Matt Houston tontontonton

- Lylloo
Tes papilles allument le fuego (allument le fuego)
Fais monter le niveau (mi corazón)
J'aime quand c'est de plus en plus chaud (mon cœur)
Carinio t'es celui qu'il me faut

Mignon t'es celui qu'il me faut

(Tu y yo) encenderemos junto la pista
(Toi et moi) enflammons la piste
(Tu y yo) tenemos todo la discoteca
(Toi et moi) avons toute la discothèque
(Tu y yo) tenemos mucho adrenalina
(Toi et moi) avons beaucoup d'adrénaline
(Tu y yo)
(Toi et moi)

- Matt Houston
Oh mama mia donne donne
Donne-moi juste ton corps
Donne-moi juste ton corps
Approche-toi, encore
Girl, tu m'as touché en plein cœur
J'aimerais sentir ta chaleur
Tu es sensuelle, tu es charnelle
Viens mama sita

- Lylloo
Hola ça va être caliente (caliente)
Hola ça va être chaud
Va falloir se lâcher (mi corazón)
Toi et moi sur ce merengue* (mon cœur)
Je sens en moi la chaleur monter

(Tu y yo) encenderemos junto la pista
(Toi et moi) enflammons la piste
(Tu y yo) tenemos todo la discoteca
(Toi et moi) avons toute la discothèque
(Tu y yo) tenemos mucho adrenalina
(Toi et moi) avons beaucoup d'adrénaline
(Tu y yo)
(Toi et moi)

(Tu y yo) ensemble on met le feu sur la piste
(Tu y yo) personne dans le coin ne nous résiste
(Tu y yo) toi et moi c'est pure adrénaline
(Tu y yo)
(Fuego!) (x2)

On the floor
Sur la piste
Ça fait mal aie aie aie
Tu y yo yo yo yo

Toi et moi moi moi moi
Tu y Yo
Toi et moi
Fuego!
Feu!

(Tu y yo) ensemble on met le feu sur la piste
(Tu y yo) personne dans le coin ne nous résiste
(Tu y yo) toi et moi c'est pure adrénaline
(Tu y yo)
(Fuego!)(x2)

(Tu y yo) ensemble on met le feu sur la piste
(Tu y yo) personne dans le coin ne nous résiste
(Tu y yo) toi et moi c'est pure adrénaline
(Tu y yo)

- Matt
Lylloo Matt Houston tontontonton

___________
*Merengue: c'est un genre musical et une danse née en République dominicaine (région de Cibao) vers 1850.

 
Publié par 240427 5 5 7 le 13 avril 2013 à 20h39.
Tu Y Yo (& Matt Houston)
Chanteurs : Matt Houston, Lylloo

Voir la vidéo de «Tu Y Yo (& Matt Houston)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Jacks Il y a 9 an(s) 3 mois à 12:54
5186 2 2 3 Jacks micolasol ? Ne serait-ce pas plutôt "mi corazón" ? ;)
Visa Il y a 9 an(s) 3 mois à 13:14
240427 5 5 7 Visa Bonjour Jacks, c'est en effet possible parce que les mots ne sont pas très audibles, j'ai donc modifié, merci :)
Caractères restants : 1000