Paroles et traduction de la chanson «Your Song» par The Two Friends

Ta chanson

You said that you'll never leave
Tu as dit que tu ne partirais jamais
And I hear kids dancing in the street
Et j'entends des enfants jouer dans la rue
They grew young, while we grew old and weak
Ils ont grandi jeunes pendant que nous grandissions vieux et faibles
Let them sing, let them play
Laisse-les chanter, laisse-les jouer
We promised them they'll be us someday
Nous leur avons promis qu'ils seraient nous un jour
And I told them, children, you can't avoid what's coming
Et je leur ai dit, "Enfant, vous pouvez éviter ce qui s'en vient"
But they sang, la, la, la...
Mais ils ont chanté la, la, la....

La la la....

And I hear you loud and clear
Et je t'entends fort et clair
Keep singing so I know you're near
Continue de chanter ainsi je sais que tu es proche
And then I will always have your notes in me
Et après j'aurai toujours tes notes en moi
You can sing, we can play
Tu peux chanter, on peut jouer
We promised we would stay that way
Nous avions promis de rester comme ça
But then, you never sang this song again
Mais ensuite, tu n'as plus chanté cette chanson à nouveau
So let's sing, la, la, la...
Alors chantons, la la la...

La la la....