Paroles et traduction de la chanson «For Altid» par Medina

Pour toujours

Dybt inde i mig,
Tout au fond de moi,
Gemmer sig en rådden sjæl.
Se cache une âme pourrie.
Jeg får det allerværst når jeg
Je me sens la pire de toutes quand je
Kan mærke hver en lille dårlig del,
Peux sentir la plus infime mauvaise part
Af det hovedløse i det her
De la stupidité qui s'y trouve.

Og det gør ondt at forandre
Et ça fait mal de changer
Mmm, jeg vil ikke mere
Mmm, je ne veux plus de ça
Du giver mig grund til at ændre
Tu me donnes des raisons de changer
For der er stille når du er her
Parce que c'est calme lorsque tu es là
Jeg åbner mig mere og mere
Je m'ouvre davantage

Lige meget hvordan, så tror jeg på når du siger
Peu importe comment mais je te crois quand tu me dis
Det dig og mig for altid.
Que c'est toi et moi pour toujours

(Chorus:)
(Refrain:)
Dig og mig for altid,
Toi et moi pour toujours
Du har mit hjerte lige her.
Tu as mon cœur juste là
Mig og dig for altid,
Toi et moi pour toujours
Det eneste mine øjne ser
La seule chose que je vois
Dig og mig for altid,
Toi et moi pour toujours
Hele livet har jeg ventet her
Toute ma vie j'ai attendu
Mig og dig for altid.
Toi et moi pour toujours

Dybt inde i mig,
Au plus profond de moi
Ligger her en rådden sjæl..
Git une âme pourrie..
Jeg har det allerbedst når jeg,
Je me sens la meilleure des meilleures lorsque je
Kan mærke at du gør mig hel.
Peux sentir que tu me rends entière

Min mave kilder, når du er her.
J'ai des papillons lorsque tu es là
Jeg er afhængig af det du gir.
Je suis accro à ce que tu donnes

Lige meget hvordan, så tror jeg på når du siger
Peu importe comment mais je te crois quand tu me dis
Det dig og mig for altid...
Que c'est toi et moi pour toujours...

(Chorus)
(Refrain)

Selvom jeg er bange for kærlighed
Quand bien même j'ai peur d'aimer
Og selv om jeg virkelig kan pisse dig af
Et même si je peux vraiment t'embêter
Så er jeg ikke i tvivl om at det er mig du vil
Je n'ai aucun doute sur le fait que c'est moi que tu veuilles
For vi to hører sammen, sammen, baby.
Parce que nous nous appartenons l'un à l'autre, chéri

(Chorus)
(Refrain)